Текст и перевод песни Quest Pistols - Разные

Разные

Нежные слова, самый лучший секс. Да!
А потом уйти, и опять одна Нет, нет, нет!
Были вместе на празднике, только с разными.
Так хотели быть чистыми - стали грязными.
Мы с тобой разные, разные, разные, разные.
Мы так хотели быть чистыми - стали грязными, грязными.
Ночи такие же темные, розы красные, красные.
Вместе хотели быть навсегда - стали разными, разными.
И дрожат тела, приглушенный свет. Да!
Изменился взгляд, получил ответ. Нет, нет, нет!
Были вместе на празднике, только с разными.
Просто больше не сходятся наши пазлы.
Мы с тобой разные, разные, разные, разные.
Мы так хотели быть чистыми - стали грязными, грязными.
Ночи такие же темные, розы красные, красные.
Вместе хотели быть навсегда - стали разными, разными.
Да, мы ошибались, и в разных такси.
Нет, нет, мы не будем друзьями.
По разным дорогам сжигая мосты,
Мы разъедемся в разные страны.
И ни капли любви. Нет, ни капли любви.
И это нисколько не кажется странным.
Мы с тобой разные, разные, разные, разные.
Мы так хотели быть чистыми - стали грязными, грязными.
Ночи такие же темные, розы красные, красные.
Вместе хотели быть навсегда - стали разными, разными.

Différents

Des mots tendres, le meilleur sexe. Oui !
Et puis partir, et être à nouveau seul. Non, non, non !
On était ensemble à la fête, mais avec d’autres.
On voulait tant être purs – on est devenus sales.
On est différents, différents, différents, différents.
On voulait tant être purs – on est devenus sales, sales.
Les nuits sont toujours aussi sombres, les roses sont rouges, rouges.
On voulait être ensemble pour toujours – on est devenus différents, différents.
Et les corps tremblent, la lumière est tamisée. Oui !
Le regard a changé, j’ai reçu une réponse. Non, non, non !
On était ensemble à la fête, mais avec d’autres.
Nos puzzles ne s’emboîtent plus.
On est différents, différents, différents, différents.
On voulait tant être purs – on est devenus sales, sales.
Les nuits sont toujours aussi sombres, les roses sont rouges, rouges.
On voulait être ensemble pour toujours – on est devenus différents, différents.
Oui, on s’est trompés, et dans des taxis différents.
Non, non, on ne sera pas amis.
En brûlant les ponts, sur des routes différentes,
On va se disperser dans des pays différents.
Et pas une goutte d’amour. Non, pas une goutte d’amour.
Et ça ne me paraît pas du tout étrange.
On est différents, différents, différents, différents.
On voulait tant être purs – on est devenus sales, sales.
Les nuits sont toujours aussi sombres, les roses sont rouges, rouges.
On voulait être ensemble pour toujours – on est devenus différents, différents.