Текст и перевод песни Quest Pistols - Ты похудела (feat. Лолита Милявская)
Ты похудела (feat. Лолита Милявская)
Tu as maigri (feat. Lolita Milyavskaya)
Набираешь
номер
мой
- молчу,
Tu
composes
mon
numéro
- je
reste
silencieux,
Не
знаешь
где
и
с
кем.
Tu
ne
sais
pas
où
tu
es
et
avec
qui.
(Не
знаю
где
и
с
кем)
(Je
ne
sais
pas
où
tu
es
et
avec
qui)
Сегодня
где-то
движь
Aujourd'hui,
tu
es
quelque
part
en
mouvement
И
я
опять
не
сплю,
Et
je
ne
dors
pas
encore,
И
еле
на
ногах
стою.
Et
je
tiens
à
peine
debout.
Детка
ты
так
любишь
исчезать
Chérie,
tu
aimes
tellement
disparaître
Каждый
вечер
от
меня,
Chaque
soir
de
moi,
Как
же
я
хочу
тебя
обнять
Comme
je
voudrais
te
serrer
dans
mes
bras
Не
обманывай
меня.
Ne
me
trompe
pas.
Что
ты
будешь
будешь
будешь
будешь
будешь
будешь
будешь
моя.
Tu
seras
tu
seras
tu
seras
tu
seras
tu
seras
tu
seras
tu
seras
à
moi.
Или
я
убьюти
бьюти
бьюти
бьюти
бьюти
бьюти
бью
тебя.
Ou
je
te
tuerai
beauté
beauté
beauté
beauté
beauté
beauté
beauté
beauté.
Ты
похудела
на
моих
глазах.
Tu
as
maigri
sous
mes
yeux.
Как
я
хотела.
Comme
je
le
voulais.
Я
похудела
от
тебя
в
бегах(в
бегааааах)
J'ai
maigri
de
toi
en
fuite
(en
fuite)
В
двух
шага-а-ах.
En
deux
pas.
И
ты
не
можешь
спать
Et
tu
ne
peux
pas
dormir
И
закипает
кровь
Et
ton
sang
bout
Я
так
с
тобой
сойду
с
ума
Je
vais
devenir
fou
avec
toi
comme
ça
Ты
обещала
что,
у
нас
будет
любовь.
Tu
avais
promis
que
nous
aurions
de
l'amour.
А
ночь
уже
почти
прошла.
Et
la
nuit
est
presque
terminée.
Ты
где-то
там
тусишь
под
модные
хиты,
Tu
es
quelque
part
là-bas
à
faire
la
fête
sur
des
tubes
à
la
mode,
И
у
тебя
свое
кино.
Et
tu
as
ton
propre
film.
Я
снова
в
телефон,
Je
suis
à
nouveau
au
téléphone,
Где
на
заставке
ты.
Où
tu
es
sur
l'écran
de
veille.
Не
отвечаешь
ничего...
Tu
ne
réponds
rien...
Что
ты
будешь
будешь
будешь
будешь
будешь
будешь
будешь
моя.
Tu
seras
tu
seras
tu
seras
tu
seras
tu
seras
tu
seras
tu
seras
à
moi.
Или
я
убьюти
бьюти
бьюти
бьюти
бьюти
бьюти
бью
тебя.
Ou
je
te
tuerai
beauté
beauté
beauté
beauté
beauté
beauté
beauté
beauté.
Ты
похудела
на
моих
глазах.
Tu
as
maigri
sous
mes
yeux.
Как
я
хотела.
Comme
je
le
voulais.
Я
похудела
от
тебя
в
бегах
J'ai
maigri
de
toi
en
fuite
Ты
похудела
на
моих
глазах.
Tu
as
maigri
sous
mes
yeux.
Как
я
хотела.
Comme
je
le
voulais.
От
меня
в
бегах,
от
меня
в
бегааах
De
moi
en
fuite,
de
moi
en
fuite
Ты
похудела
на
моих
глазах.
Tu
as
maigri
sous
mes
yeux.
Как
я
хотела.
Comme
je
le
voulais.
Я
похудела
от
тебя
в
бегах(бегааааах)
J'ai
maigri
de
toi
en
fuite
(en
fuite)
в
двух
шага-а-ах...
en
deux
pas...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.