Текст и перевод песни Quest Pistols - Я устал

Я устал

Разожгла огонь, завела меня
Но осталась ни с чем
Правила игры нам рисует секс
Но скажи мне зачем

Это нужно. Невозможно больше ждать

Я устал, хочу любви
Да так, чтоб на век, а ты паришь секс
Я устал, иду на дно
Смотреть про любовь немое кино

Пачки сигарет и кругом вино
Поцарапан паркет
У подъезда ждёт верный белый конь
Прочь на тысячи лет

Это нужно. Невозможно больше ждать

Я устал, хочу любви
Да так, чтоб на век, а ты паришь секс
Я устал, иду на дно
Смотреть про любовь немое кино

Я устал, хочу любви
Да так, чтоб на век, а ты паришь секс
Я устал, иду на дно
Смотреть про любовь немое кино

Quest, Quest, Quest Pistols

Бум! Обезьяна видит, обезьяна делает
Ты не человек, а просто тело
Все эти танцы в пьяном угаре
Казино, деньги, драки в баре

Сидишь на красном троне, с тобою свита
Мгновенье ещё – и твоя карта бита
Жадность и злость, похоть, страх и двуличие
Что-то Вам подать ещё, Ваше величество

Я устал (я устал)
Я устал (я устал)

Я устал, хочу любви
Да так, чтоб на век, а ты паришь секс
Я устал, иду на дно (я устал)
Смотреть про любовь немое кино

Я устал, хочу любви
Да так, чтоб на век, а ты паришь секс
Я устал, иду на дно (я устал)
Смотреть про любовь немое кино

I'm Tired

You sparked the fire, turned me on
But left with nothing
Sex dictates the rules of the game
But tell me, what's the aim?

It's necessary. I can't wait any longer

I'm tired, I crave love
Forever kind, but you only offer sex
I'm tired, I'm sinking low
Watching a silent movie about love's glow

Packs of cigarettes and wine all around
Scratched parquet on the ground
A faithful white steed waits by the door
Away for a thousand years or more

It's necessary. I can't wait any longer

I'm tired, I crave love
Forever kind, but you only offer sex
I'm tired, I'm sinking low
Watching a silent movie about love's glow

I'm tired, I crave love
Forever kind, but you only offer sex
I'm tired, I'm sinking low
Watching a silent movie about love's glow

Quest, Quest, Quest Pistols

Boom! Monkey see, monkey do
You're not a person, just a body, it's true
All these dances in drunken haze
Casinos, money, bar fights ablaze

Sitting on a red throne, your entourage near
A moment more, and your card's no longer clear
Greed and anger, lust, fear and deceit
Anything else for you, Your Majesty, to eat?

I'm tired (I'm tired)
I'm tired (I'm tired)

I'm tired, I crave love
Forever kind, but you only offer sex
I'm tired, I'm sinking low (I'm tired)
Watching a silent movie about love's glow

I'm tired, I crave love
Forever kind, but you only offer sex
I'm tired, I'm sinking low (I'm tired)
Watching a silent movie about love's glow