Текст и перевод песни Quest feat. Aicelle Santos - Kalawakan (feat. Aicelle Santos)

Kalawakan (feat. Aicelle Santos)

Minsan lang mangyayari sa buhay
Mahanap mo 'yung pag-ibig na tunay
Gagawin ang lahat, magiging tapat
Pag-iigihan mo para walang katapat
Pipilitin, walang kulang, 100 porsyento
Nagawa mo na'ng lahat, hindi pa rin kuntento
Noon, pa-easy-easy, parang laro lang
Ngayon, ayaw patalo, ayaw na magpagulang

Unang sulyap ng puso, sapul ka
Naging maamo 'yung puso nating barumbado
Nabighani, nawindang, nagmukhang baguhan
Ngiting abot hanggang likuran
Nagbago na ang lahat
Dumating na ang 'yong katapat
Ito ang higit pa sa sapat
Pag-ibig na alamat

Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailan pa man
Ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hangga't tumitibok ang puso
Kahit malampasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban
Pag-ibig na kasing lawak ng kalawakan

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Patuloy kong ipaglalaban
Pag-ibig na kasing lawak ng kalawakan
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Patuloy kong ipaglalaban
Pag-ibig na kasing lawak ng kalawakan

Kakayanin ko
Walang hindi pwede
Na sagot ng dalangin ko
Na ikaw ay mapa-ibig
'Di ba akalain mo
Kaya gawin nating libre
Lahat ng hangarin mo
Ako'ng bahala sa 'yo

Sa'n mo gustong pumunta?
Ano'ng gusto mong makita?
Lahat gagawin para lang mapakita
Na wala nang mas hihigat pa
Saan ka pa titingin, ha?
Lalampasan, aabutin
Ng iyong pinata, aking dadaigin
Pag-ibig na kay ganda, lahat napapangiti
Pagkatapos, sa langit mapapatingin

Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailan pa man
Ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hangga't tumitibok ang puso
Kahit malampasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban
Pag-ibig na kasing lawak ng kalawakan

Dama ko sa 'yo ang langit
Ikaw ang dahilan kung bakit
Patuloy ang pag-awit ng puso kong ito
Wala nang ibang hahanapin
Ngayon, ikaw na ay akin
At ako naman ay habang-buhay sa 'yo

Kapag nahanap mo 'yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang gan'yan, ipaglaban mo 'yan
Kapag nahanap mo 'yan, 'wag mong pakakawalan
Hawakan nang mabuti, habang-buhay na 'yan
Kapag nahanap mo 'yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang gan'yan, ipaglaban mo 'yan
Kapag nahanap mo 'yan, 'wag mong pakakawalan
Hawakan nang mabuti, habang-buhay na 'yan

Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailan pa man
Ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hangga't tumitibok ang puso
Kahit malampasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban
Pag-ibig na kasing lawak ng kalawakan

Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailan pa man
Ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hangga't tumitibok ang puso
Kahit malampasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban
Pag-ibig na kasing lawak ng kalawakan

Kapag nahanap mo 'yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang gan'yan, ipaglaban mo 'yan
Kapag nahanap mo 'yan, 'wag mong pakakawalan
Hawakan nang mabuti, habang-buhay na 'yan
Kapag nahanap mo 'yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang gan'yan, ipaglaban mo 'yan
Kapag nahanap mo 'yan, 'wag mong pakakawalan
Pag-ibig na kasing lawak ng kalawakan

Universe (feat. Aicelle Santos)

It only happens once in a lifetime
To find the one true love
I’ll do everything, I’ll be faithful
I’ll work hard to be incomparable
I’ll try my best, nothing less, 100 percent
I've done everything, but I'm still not content
Back then, it was easy, like it was just a game
Now, I don't want to lose, I don't want to give up

The first glance of my heart, you hit me
Our wild hearts became gentle
I was captivated, stunned, I looked like a beginner
Smiling from ear to ear
Everything has changed
Your match has arrived
This is more than enough
A legendary love

Until the end of forever
Even if we are far apart
You and I, set in stone
True love, let the world know
As long as the heart beats
Even if we reach the end
I will keep fighting
A love as vast as the universe

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
I will keep fighting
A love as vast as the universe
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
I will keep fighting
A love as vast as the universe

I can do it
Nothing is impossible
The answer to my wish
To make you fall in love
Can you imagine
So let's make it free
All your desires
I’ll take care of you

Where do you want to go?
What do you want to see?
I'll do everything just to show
That there's nothing better than this
Where else will you look, huh?
I’ll surpass, I’ll reach
Your standards, I’ll conquer
A beautiful love, it makes everyone smile
Afterwards, we’ll look up to the heavens

Until the end of forever
Even if we are far apart
You and I, set in stone
True love, let the world know
As long as the heart beats
Even if we reach the end
I will keep fighting
A love as vast as the universe

I feel heaven with you
You’re the reason why
My heart keeps singing
I won’t look for anything else
Now, you’re mine
And I am yours for life

When you find that, don't let it go
There’s nothing else like it, fight for it
When you find that, don't let it go
Hold it tight, it’s for life
When you find that, don't let it go
There’s nothing else like it, fight for it
When you find that, don't let it go
Hold it tight, it’s for life

Until the end of forever
Even if we are far apart
You and I, set in stone
True love, let the world know
As long as the heart beats
Even if we reach the end
I will keep fighting
A love as vast as the universe

Until the end of forever
Even if we are far apart
You and I, set in stone
True love, let the world know
As long as the heart beats
Even if we reach the end
I will keep fighting
A love as vast as the universe

When you find that, don't let it go
There’s nothing else like it, fight for it
When you find that, don't let it go
Hold it tight, it’s for life
When you find that, don't let it go
There’s nothing else like it, fight for it
When you find that, don't let it go
A love as vast as the universe