Permanente - Quest , Kiana Valenciano перевод на немецкий

Permanente

Ang dami nang nagbago
Ang dami nang naglaho Ang dami nang naiwan
Maliban lang sa′yo

Ikaw pa rin ang hanap Ikaw pa rin pinapangarap
Ikaw lang ang kailangan Ang tahanan ng puso

Kahit ulit ulitin natin ito
Ikaw pa rin ang pipiliin ko Kahit magbago ang ikot ng mundo
Ikaw pa rin ang hahanapin ko Wala nang iba
Ikaw lang sinta

Walang ibang hangarin Walang ibang dinadalangin
Walang mamamagitan sa'ting mga puso
Ilang beses nang napagod Ilang beses nang natalo
Ilang beses din bumangon, lalaban Sa ngalan ng pag-ibig mo

Kahit ulit ulitin natin ito
Ikaw pa rin ang pipiliin ko Kahit magbago ang ikot ng mundo
Ikaw pa rin ang hahanapin ko Wala nang iba
Ikaw lang sinta

San man tayo dalhin
Handa kong harapin Aking lalakbayin, dagat lalanguyin
Bundok aakyatin, kung dapat liparin Lahat ay gagawin para sa′yo

San man tayo dalhin, handa kong harapin
Aking lalakbayin, dagat lalanguyin Bundok aakyatin, kung dapat liparin
Lahat ay gagawin para sa'yo

Kahit ulit ulitin natin ito Ikaw pa rin ang pipiliin ko
Kahit magbago ang ikot ng mundo Ikaw pa rin ang hahanapin ko

Kahit ulit ulitin natin ito
Ikaw pa rin ang pipiliin ko Kahit magbago ang ikot ng mundo
Ikaw pa rin ang hahanapin ko Wala nang iba
Ikaw lang sinta

Pagbabago Panibago
Hindi na magbabago Pangarap
Pag-asa Pag-ibig
Permanente

Permanente

So viel hat sich verändert
So viel ist verschwunden So viel wurde zurückgelassen
Doch du bist geblieben

Du bist immer noch mein Wunsch Du bist immer noch mein Traum
Nur dich braucht mein Herz Du bist meine Heimat

Auch wenn wir es wiederholen
Würde ich wieder dich wählen Selbst wenn die Welt sich dreht
Würde ich wieder dich suchen Niemand sonst
Nur du, meine Liebe

Kein anderer Wunsch Kein anderes Gebet
Nichts kommt zwischen unsere Herzen
Wie oft war ich schon müde Wie oft habe ich verloren
Wie oft bin ich aufgestanden, kämpfte Im Namen deiner Liebe

Auch wenn wir es wiederholen
Würde ich wieder dich wählen Selbst wenn die Welt sich dreht
Würde ich wieder dich suchen Niemand sonst
Nur du, meine Liebe

Wohin wir auch gehen
Bin ich bereit zu gehen Ich werde reisen, Meere durchqueren
Berge besteigen, wenn ich fliegen muss Alles werde ich für dich tun

Wohin wir auch gehen, bin ich bereit zu gehen
Ich werde reisen, Meere durchqueren Berge besteigen, wenn ich fliegen muss
Alles werde ich für dich tun

Auch wenn wir es wiederholen Würde ich wieder dich wählen
Selbst wenn die Welt sich dreht Würde ich wieder dich suchen

Auch wenn wir es wiederholen
Würde ich wieder dich wählen Selbst wenn die Welt sich dreht
Würde ich wieder dich suchen Niemand sonst
Nur du, meine Liebe

Veränderung Neuanfang
Wird sich nicht ändern Traum
Hoffnung Liebe
Permanent