Текст и перевод песни Quest feat. Kiana Valenciano - Permanente

Permanente

Ang dami nang nagbago
Ang dami nang naglaho Ang dami nang naiwan
Maliban lang sa′yo

Ikaw pa rin ang hanap Ikaw pa rin pinapangarap
Ikaw lang ang kailangan Ang tahanan ng puso

Kahit ulit ulitin natin ito
Ikaw pa rin ang pipiliin ko Kahit magbago ang ikot ng mundo
Ikaw pa rin ang hahanapin ko Wala nang iba
Ikaw lang sinta

Walang ibang hangarin Walang ibang dinadalangin
Walang mamamagitan sa'ting mga puso
Ilang beses nang napagod Ilang beses nang natalo
Ilang beses din bumangon, lalaban Sa ngalan ng pag-ibig mo

Kahit ulit ulitin natin ito
Ikaw pa rin ang pipiliin ko Kahit magbago ang ikot ng mundo
Ikaw pa rin ang hahanapin ko Wala nang iba
Ikaw lang sinta

San man tayo dalhin
Handa kong harapin Aking lalakbayin, dagat lalanguyin
Bundok aakyatin, kung dapat liparin Lahat ay gagawin para sa′yo

San man tayo dalhin, handa kong harapin
Aking lalakbayin, dagat lalanguyin Bundok aakyatin, kung dapat liparin
Lahat ay gagawin para sa'yo

Kahit ulit ulitin natin ito Ikaw pa rin ang pipiliin ko
Kahit magbago ang ikot ng mundo Ikaw pa rin ang hahanapin ko

Kahit ulit ulitin natin ito
Ikaw pa rin ang pipiliin ko Kahit magbago ang ikot ng mundo
Ikaw pa rin ang hahanapin ko Wala nang iba
Ikaw lang sinta

Pagbabago Panibago
Hindi na magbabago Pangarap
Pag-asa Pag-ibig
Permanente

Навсегда

Так много изменилось,
Так много исчезло, Так много осталось позади,
Кроме тебя одной.

Всё ещё ищу тебя, Всё ещё мечтаю о тебе,
Только ты мне нужна, Пристанище моего сердца.

Даже если мы будем повторять это снова и снова,
Я всё равно выберу тебя. Даже если мир перевернётся,
Я всё равно буду искать тебя. Никто другой,
Только ты, любимая.

Нет других желаний, Нет других молитв,
Ничто не встанет между нашими сердцами.
Сколько раз я уставал, Сколько раз проигрывал,
Столько же раз поднимался, буду бороться Во имя твоей любви.

Даже если мы будем повторять это снова и снова,
Я всё равно выберу тебя. Даже если мир перевернётся,
Я всё равно буду искать тебя. Никто другой,
Только ты, любимая.

Куда бы нас ни привела судьба,
Я готов ко всему. Я пройду свой путь, переплыву моря,
Взойду на горы, если нужно, взлечу — Всё сделаю для тебя.

Куда бы нас ни привела судьба, я готов ко всему.
Я пройду свой путь, переплыву моря, взойду на горы, если нужно, взлечу —
Всё сделаю для тебя.

Даже если мы будем повторять это снова и снова, я всё равно выберу тебя.
Даже если мир перевернётся, я всё равно буду искать тебя.

Даже если мы будем повторять это снова и снова,
Я всё равно выберу тебя. Даже если мир перевернётся,
Я всё равно буду искать тебя. Никто другой,
Только ты, любимая.

Перемены, Новые начинания,
Больше не изменится Мечта,
Надежда, Любовь,
Навсегда.