Quest feat. YOU - Goals (feat. YOU) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quest feat. YOU - Goals (feat. YOU)




Goals (feat. YOU)
Цели (совместно с ТОБОЙ)
(Ey) Where is your destination? (Haha)
(Эй) Куда ты держишь путь? (Ха-ха)
Do you really know, do you really know?
Ты действительно знаешь, ты действительно знаешь?
Do you really know, do you really know? (Yeah)
Ты действительно знаешь, ты действительно знаешь? (Да)
Start with your mind at the finish line
Начни с представления финишной черты в своем разуме
Eyes on the prize, one step at a time
Взгляд на приз, один шаг за раз
No need to rush, leave everything behind
Не нужно спешить, оставь все позади
Especially when it's done, you can't rewind
Особенно когда все сделано, ты не можешь перемотать назад
Life, but the lessons go take 'em
Жизнь, но уроки усвой
Invest on your spiritual growth, you can't fake 'em
Инвестируй в свой духовный рост, ты не можешь притворяться
Less on the facade, more on your foundation
Меньше фасада, больше фундамента
No palette, no filter, can replace 'em (double tap)
Никакая палитра, никакой фильтр не заменит их (двойное нажатие)
Yup, you can't caption this
Да, ты не можешь подписать это
Go put a hashtag, still you can't capture this
Поставь хэштег, все равно ты не сможешь запечатлеть это
No substitute to hard work and dedication
Нет замены упорному труду и самоотверженности
Faith, hope, love, courage and lots of patience
Веры, надежды, любви, мужества и большого терпения
You gotta be in the now, grow in the grind
Ты должна жить настоящим, расти в борьбе
Be humble in the hustle, and always be kind
Будь скромной в суете и всегда будь доброй
Again, let me say this, you are meant for greatness
Позволь мне еще раз сказать, ты рождена для величия
Now, go out there and be contagious
А теперь иди и заражай других
You got goals
У тебя есть цели
Go get it, you go getter
Иди и возьми их, ты целеустремленная
One shot, one goal
Один выстрел, одна цель
Go sweat it, you are no quitter
Вспотей, ты не из тех, кто сдается
Everybody's got goals
У всех есть цели
Go finish, go hit it
Заверши, достигни
Fix your eyes on the goal
Сосредоточь свой взгляд на цели
Stand up, let's go
Вставай, пойдем
Reach for your goals
Стремись к своим целям
I was down and out, now back again
Я был внизу, а теперь снова вернулся
I took an "L" last night, now I'm about to win
Вчера вечером я потерпел поражение, теперь я собираюсь победить
I got, money on my mind, nah I'm lying
У меня деньги на уме, нет, я лгу
No flex zone, I came here to be inspiring
Никакой зоны хвастовства, я пришел сюда, чтобы вдохновлять
Elevate whatever state you at
Поднимись над своим текущим состоянием
Help you celebrate wherever place you at
Помогу тебе отпраздновать, где бы ты ни была
Or maybe give you a push, come on, you can do it
Или, может быть, подтолкну тебя, давай, ты сможешь
Find your dream within, let's keep improvin'
Найди свою мечту внутри, давай продолжим совершенствоваться
Pay attention to details, the tension, the derails
Обращай внимание на детали, напряжение, препятствия
The exhales, the inhales, elevate what remains
Выдохи, вдохи, возвысь то, что остается
Everything else momentary
Все остальное временно
You're meant to be revolutionary
Ты создана, чтобы быть революционной
Legendary status, hall of fame
Легендарный статус, зал славы
But put the work in, don't be ashamed
Но потрудись, не стыдись
From humble beginnings
От скромного начала
To winnings, thanksgivings
К победам, благодарностям
Oh, what a wonderful feeling
О, какое чудесное чувство
You got goals
У тебя есть цели
Go get it, you go getter
Иди и возьми их, ты целеустремленная
One shot, one goal
Один выстрел, одна цель
Go sweat it, you are no quitter
Вспотей, ты не из тех, кто сдается
Everybody's got goals
У всех есть цели
Go finish, go hit it
Заверши, достигни
Fix your eyes on the goal
Сосредоточь свой взгляд на цели
Stand up, let's go
Вставай, пойдем
Reach for your goals (yo)
Стремись к своим целям (йоу)
Repetition makes the impossible basic
Повторение делает невозможное обычным
Win from within and it don't matter who you facin'
Побеждай изнутри, и неважно, с кем ты столкнешься
Every decision you make will be the basis
Каждое твое решение станет основой
Of whether or not you gonna make it
Того, добьешься ты успеха или нет
Make a promise to yourself and don't break it
Дай себе обещание и не нарушай его
Lift a prayer to God, He'll take you places
Вознеси молитву к Богу, Он приведет тебя куда нужно
Faith without action will only get you wasted
Вера без действий только потратит тебя впустую
Fame and fortune makes it complicated
Слава и богатство все усложняют
You gotta believe me, I've seen and tasted
Ты должна мне поверить, я видел и пробовал
That's why you see me elevating (your turn)
Вот почему ты видишь, как я поднимаюсь (твоя очередь)
You got goals
У тебя есть цели
Go get it, you go getter
Иди и возьми их, ты целеустремленная
One shot, one goal
Один выстрел, одна цель
Go sweat it, you are no quitter
Вспотей, ты не из тех, кто сдается
Everybody's got goals
У всех есть цели
Go finish, go hit it
Заверши, достигни
Fix your eyes on the goal
Сосредоточь свой взгляд на цели
Stand up, let's go
Вставай, пойдем
Reach for your goals
Стремись к своим целям
You got goals
У тебя есть цели
Go get it, you go getter
Иди и возьми их, ты целеустремленная
One shot, one goal
Один выстрел, одна цель
Go sweat it, you are no quitter
Вспотей, ты не из тех, кто сдается
Everybody's got goals
У всех есть цели
Go finish, go hit it
Заверши, достигни
Fix your eyes on the goal
Сосредоточь свой взгляд на цели
Stand up, let's go
Вставай, пойдем
Reach for your goals
Стремись к своим целям





Авторы: Jose D Villanueva Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.