Quetzal - La Jungla (feat. Buffon (Iluminatik), Gera MXM) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quetzal - La Jungla (feat. Buffon (Iluminatik), Gera MXM)




La Jungla (feat. Buffon (Iluminatik), Gera MXM)
Джунгли (feat. Buffon (Iluminatik), Gera MXM)
En la jungla
В джунглях
Abunda
Царит
El temor de ser cazado al ver la noche caer
Страх быть пойманным, когда наступает ночь
Una tunda profunda
Жестокая расправа
Si descuidas el bocado se lo pueden comer
Если ты не уследишь за куском, его могут съесть
Soy el lobo que olfatea los pasos del enemigo
Я волк, чующий шаги врага
Digo
Говорю
Si sabes de que hablo o te explico mi amigo?
Ты понимаешь, о чем я, или мне объяснить, друг?
Aqui no hay pared, aqui se baila mosh
Здесь нет стен, здесь танцуют мош
Tu si eres de selva, pero como George
Ты вроде как из джунглей, но как Джордж
La pantera nunca falla porque ataca sin temor
Пантера никогда не промахивается, потому что атакует без страха
Yo nunca sere la preza
Я никогда не буду добычей
Nací pa' ser cazador
Я рожден быть охотником
Al sonido de las balas
Под звук пуль
Pa que corran las chavalas
Чтобы девчонки бежали
Soy un oso que retumba cuando grito
Я медведь, который гремит, когда рычит
Tu con drisfraz de gorila cuando eres un venadito
Ты в костюме гориллы, когда ты олененок
Con el fogón. A tirar el rol
У костра. Играем роль
En la selva sobrevive el que nació para chingón
В джунглях выживает тот, кто родился крутым
En la jungla, abunda, el temor de ser cazado al ver la noche caer
В джунглях царит страх быть пойманным, когда наступает ночь
Una tunda, profunda, si descuidas el bocado se lo pueden comer!
Жестокая расправа, если ты не уследишь за куском, его могут съесть!
Es la ley de la selva
Это закон джунглей
Sean bienvenidos a la jungla donde sobrevive el fuerte
Добро пожаловать в джунгли, где выживает сильнейший
Donde en presas se convierten
Где в добычу превращаются
Deserten
Дезертируйте
Sean bienvenidos a la jungla donde sobrevive el fuerte
Добро пожаловать в джунгли, где выживает сильнейший
Si no invierte pues no apueste
Если не вкладываешь, то не ставь
Deserte
Дезертируйте
Bienvenidos a mi jungla
Добро пожаловать в мои джунгли
Donde logramos que nuestro panico cunda
Где мы сеем панику
Si no estas vivo de madrugada, ni tu mente la factura se convierten en basura, si no van a la segura
Если ты не жив до рассвета, ни твой разум, ни твой счет не имеют значения, ты становишься мусором, если не идешь наверняка
En este juego hay que ser derrotado
В этой игре нужно быть побежденным
Basta con hablar, aqui se queda el que nacio para mandar
Достаточно говорить, здесь остается тот, кто рожден повелевать
Y a medio camino los voy a velar
И на полпути я буду наблюдать за ними
Con su cara de antes me voy a tener que pirar a su cuerpo quemar a su vida final ya!
С их прежним лицом мне придется сваливать, сжигать их тела, до конца их жизни, да!
Porque hay bastantes que no entienden que no caben, pasaron de moda aunque claro [...]
Потому что есть много таких, кто не понимает, что им здесь не место, они вышли из моды, хотя конечно [...]





Авторы: Gerardo Daniel Montante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.