Numb - Quetzol перевод на немецкий

Numb

Can't breath can't sleep
won't you at least let me dream
Can't breath can't sleep
won't you at least let me dream
Can't breath can't sleep
won't you at least let me dream
Can't breath can't breath can't breath can't breath

Calm myself
now I feel collected
Just one puzzle piece missing
but the hole defines dejected
I tried to calm myself
I don't feel respected
Just one piece that's missing
and it's just the way I left it

Now it seems all of me is just defined by the seams
All I've seen is undone, put it all together please
A machine fell in love, on my knees is not enough
I propose just to prove that infinity's repeating

Can't breath can't sleep
won't you at least let me dream
Can't breath can't sleep
won't you at least let me dream
Can't breath can't sleep
won't you at least let me dream
Can't breath can't breath can't breath can't breath

I
tell no one
Harsh cold is numbing and I've been numbed
I
tell no one
The cliff is approaching it's already done

I've fucking crossed that line
Ripped the band aid off like the skin aint mine
Ripped the mask off just like I lost my mind
Just to feel insane, still pretending,
Ending facades of sanity
Going out of bounds for a moment
but nobody hears those sounds
Put the mask on or take it off
I can't tell the difference now
All I wanna do is take off like the high brow

Wow!
Just little old me!
I failed to find the definitive piece!
If there's one thing that makes me up
It's the little known fact that I can't accept love!
The high brow
Told me that it was ok!
But I'm feeling less like myself everyday
Is it truly just a problem I can solve?!?!
All the little questions make me
nu-
nu-
nu-
nu
Wow!
Just little old me!
I failed to find the definitive piece!
If there's one thing that makes me up
It's the little known fact that I can't accept love!
The high brow
Told me that it was ok!
But I'm feeling less like myself everyday
Is it truly just a problem I can solve?!?!
All the little questions make me numb
(All the little questions make me numb)

Taub

Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen
Würdest du mich wenigstens träumen lassen?
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen
Würdest du mich wenigstens träumen lassen?
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen
Würdest du mich wenigstens träumen lassen?
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen

Ich beruhige mich
Jetzt fühle ich mich gefasst
Es fehlt nur noch ein Puzzleteil
Aber das Loch definiert die Niedergeschlagenheit
Ich versuchte, mich zu beruhigen
Ich fühle mich nicht respektiert
Es fehlt nur ein Teil
Und es ist genau so, wie ich es verlassen habe

Jetzt scheint alles an mir nur durch die Nähte definiert zu sein
Alles, was ich gesehen habe, ist ungeschehen, bitte setz es wieder zusammen
Eine Maschine hat sich verliebt, auf meinen Knien ist es nicht genug
Ich schlage vor, nur um zu beweisen, dass Unendlichkeit sich wiederholt

Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen
Würdest du mich wenigstens träumen lassen?
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen
Würdest du mich wenigstens träumen lassen?
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht schlafen
Würdest du mich wenigstens träumen lassen?
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen

Ich
erzähle es niemandem
Kalte Härte betäubt und ich bin betäubt
Ich
erzähle es niemandem
Die Klippe nähert sich, es ist schon vorbei

Ich habe diese Grenze überschritten
Ich riss den Verband ab, als ob die Haut nicht meine wäre
Ich riss die Maske ab, als ob ich den Verstand verloren hätte
Nur um mich verrückt zu fühlen, immer noch so tun, als ob
Das Ende von Fassaden der Vernunft
Ich gehe für einen Moment aus den Grenzen
Aber niemand hört diese Geräusche
Zieh die Maske auf oder ab
Ich kann den Unterschied nicht mehr erkennen
Ich will nur abheben, wie die Hochgebildeten

Wow!
Nur ich!
Ich habe es nicht geschafft, das definitive Stück zu finden!
Wenn es eine Sache gibt, die mich ausmacht
Dann ist es die wenig bekannte Tatsache, dass ich Liebe nicht akzeptieren kann!
Die Hochgebildeten
Sagten mir, es sei in Ordnung!
Aber ich fühle mich jeden Tag weniger wie ich selbst
Ist es wirklich nur ein Problem, das ich lösen kann?!?!
All die kleinen Fragen machen mich
taub-
taub-
taub-
taub
Wow!
Nur ich!
Ich habe es nicht geschafft, das definitive Stück zu finden!
Wenn es eine Sache gibt, die mich ausmacht
Dann ist es die wenig bekannte Tatsache, dass ich Liebe nicht akzeptieren kann!
Die Hochgebildeten
Sagten mir, es sei in Ordnung!
Aber ich fühle mich jeden Tag weniger wie ich selbst
Ist es wirklich nur ein Problem, das ich lösen kann?!?!
All die kleinen Fragen machen mich taub
(All die kleinen Fragen machen mich taub)