Текст и перевод песни Quevedo - chamaquita

chamaquita

De Chamaquita buenas notas primer puesto
Ahora de grande es totalmente lo opuesto
Con padres estrictos que no saben lo que oculta
Su niñita ahora hace cosas de adulta

Ahora ella tarda en volver
La llamo y sigue en pie a las 3 de la mañana
Y si los padres no le dejan salir
Sin pensar a lo callao se escapa por la ventana
Y lo que hace es salir a beber
Pa' que deje de doler esa herida que no sana
Y como sale to' los días
Ella convirtió los lunes también en fin de semana

Ella parece modelo podría ser una Miss
Me dice que tiene en bucle mi canción de Gris
Con el finge los orgasmos
Sin casting parece actriz
Los novios le duran 15 segundos como un Reels
Lo malo le encanta
Bebiendo y fumando hasta las tantas
Tanto ego que ni ella misma se aguanta
Cadenas de oro pero busca plata
La niña busca plata

Ahora se puso pa' ella
Blont'es y botellas
Si quiere mata la liga y sin jugar en ella
A las nuevas enseña
De la disco dueña
Ella ni canta ni baila y es una superestrella

Ahora ella tarda en volver
La llamo y sigue en pie a las 3 de la mañana
Y si los padres no le dejan salir
Sin pensar a lo calla'o se escapa por la ventana
Y lo que hace es salir a beber
Pa' que deje de doler esa herida que no sana
Y como sale to' los días
Ella convirtió los lunes también en fin de semana

Aló! Que fue, que hubo bebé
Le da con pensar en mi cuando se pone a beber
Yo le hago el "bootycall" y no tarda en responder
Tu sabes que con alcohol todo puede suceder

Y tiene fuego en el alma
Se le refleja en los ojos
Por eso fuma en la mata que se los pinta de rojo
Quiere noches largas como su eyeliner
Casi nunca se deja ver pero manito si la ves es mejor que te alejes
No quiere dramas
Los peones no se juntan con las damas
Pasó la noche en la disco y amaneció en mi cama
Porque la descifré como crucigrama

Ahora ella tarda en volver
La llamo y sigue en pie a las 3 de la mañana
Y si los padres no le dejan salir
Sin pensar a lo calla'o se escapa por la ventana
Y lo que hace es salir a beber
Pa' que deje de doler esa herida que no sana
Y como sale to' los días
Ella convirtió los lunes también en fin de semana

Party girl

As a young girl she always had good grades
Now that she's grown, it's the complete opposite
With strict parents who don't know what she's hiding
Their little girl now does things like a grown woman

Now she stays out late
I call her and she's still up at 3 am
And if her parents won't let her out
Without thinking, she quietly escapes through the window
And what she does is go out drinking
So that the wound that won't heal can stop hurting
And since she goes out every day
She's even turned Mondays into a weekend

She looks like a model, she could be Miss [Universe]
She tells me she's looping my song "Gris"
She pretends to have orgasms with it
Without any training, she's like an actress
Boyfriends don't last more than 15 seconds with her, like a Reel
She loves bad stuff
Drinking and smoking until the early hours
So arrogant, she can't even stand herself
Gold chains but she's after money
The girl wants money

Now she's doing it for herself
Blondes and bottles
She'll kill the game if she wants to, without even being in it
She teaches the new ones
The owner of the club
She doesn't sing or dance but she's a superstar

Now she stays out late
I call her and she's still up at 3 am
And if her parents won't let her out
Without thinking, she quietly escapes through the window
And what she does is go out drinking
So that the wound that won't heal can stop hurting
And since she goes out every day
She's even turned Mondays into a weekend

Hello! What's up, baby?
She thinks about me when she's drinking
I call her for a "booty call" and she answers right away
You know that anything can happen when you're drinking

And she has fire in her soul
You can see it in her eyes
That's why she smokes the devil's cabbage, it turns them red
She wants long nights, like her eyeliner
She almost never shows her face, but dude, if you see her, it's best to stay away
She doesn't want drama
Pawns don't get with queens
She spent the night at the club and woke up to me in my bed
Because I decoded her like a crossword puzzle

Now she stays out late
I call her and she's still up at 3 am
And if her parents won't let her out
Without thinking, she quietly escapes through the window
And what she does is go out drinking
So that the wound that won't heal can stop hurting
And since she goes out every day
She's even turned Mondays into a weekend