Quevedo feat. Omar Montes - DAME - перевод текста песни на русский

DAME - omar montes , Quevedo перевод на русский




DAME
ДАЙ МНЕ
Abuela me preguntó
Бабушка спросила меня,
Que cómo te está yendo
Как у тебя дела,
Si sigues estudiando
Продолжаешь ли ты учиться,
Si te sigo queriendo
Люблю ли я тебя до сих пор.
Y no
И нет,
Nunca olvidé tus beso'
Я никогда не забывал твоих поцелуев,
Nunca olvidé tus mano'
Никогда не забывал твоих рук,
Nunca olvidé tu pelo
Никогда не забывал твоих волос.
Porfa, dame
Прошу, дай мне
Un motivo para no tenerte en mis plane
Причину не думать о тебе,
Aunque es tarde para que este bobo te reclame
Хотя уже поздно, чтобы этот дурак предъявлял на тебя права,
Pero, porfa, no me pida' que no te ame, ni que no te llame
Но, прошу, не проси меня не любить тебя, не звонить тебе,
Que no puedo hacer otra cosa
Я не могу поступить иначе.
Se nos marchitó la rosa
Наша роза завяла,
Tu marcha fue dolorosa
Твой уход был болезненным,
Pero te sigo pensando baby, así que
Но я продолжаю думать о тебе, малышка, поэтому
Solamente dame
Просто дай мне
Un motivo para no tenerte en mis planes
Причину не думать о тебе,
Aunque es tarde para que este bobo te reclame
Хотя уже поздно, чтобы этот дурак предъявлял на тебя права,
Pero porfa no me pidas que no te ame, ni que no te llame
Но, пожалуйста, не проси меня не любить тебя, не звонить тебе,
Que no puedo hacer otra cosa
Я не могу поступить иначе.
Se nos marchitó la rosa
Наша роза завяла,
Tu marcha fue dolorosa
Твой уход был болезненным,
Pero te sigo pensando baby, así que
Но я продолжаю думать о тебе, малышка, поэтому
Tenme en cuenta, bebé
Помни обо мне, детка,
Que lo estoy pasando mal
Мне сейчас плохо.
Quiero darte un TBT y apuntarlo en mi historial
Хочу сделать TBT с тобой и записать его в свою историю.
Ya no salgo pa beber, ni tampoco pa fumar
Я больше не выхожу выпить, и не курю,
Bebé es que yo ya siento que
Детка, я уже чувствую, что
Es normal que me sienta solito y te extraño
Это нормально, что я чувствую себя одиноким и скучаю по тебе.
Siempre me sale tu nombre
Твоё имя постоянно всплывает,
Me duermo pensando que estás con otro hombre
Я засыпаю, думая, что ты с другим.
A veces parece que aprendemos a golpe'
Иногда кажется, что мы учимся на своих ошибках.
Noria, tengo toas tus poses dando vuelta' en mi memoria
Дорогая, все твои позы крутятся в моей памяти.
Caíste del cielo, aunque eres una demonia
Ты упала с небес, хотя ты и демоница.
Yo por ti me moría
Я бы за тебя умер.
Vine del futuro vamos a hacerlo en el DeLorean
Я пришел из будущего, давай сделаем это в DeLorean.
Yo te puse a beber, él te puso a llorar
Я заставлял тебя пить, он заставлял тебя плакать.
Casi no me concentro, me tomé un Adderall
Я почти не могу сосредоточиться, принял Аддералл.
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal
Без тебя мне не хорошо, но и не плохо.
Aunque nunca fui fiel, siempre te fui leal
Хотя я никогда не был верным, я всегда был тебе предан.
Pienso en tu perfume y no puedo olvidar
Я думаю о твоих духах и не могу забыть
Toas esas noches que salíamo'a bailar
Все те ночи, когда мы ходили танцевать.
Y yo que no cuidé, no supe valorar
И я не ценил, не умел ценить.
Y llorándome como Cristiano al Mundial
А ты плакала надо мной, как Криштиану на Чемпионате мира.
Y ahora te vas y tu adiós
А теперь ты уходишь, и твое прощание
Se quedó clavao con tu olor
Застряло вместе с твоим запахом.
Aún te siento en la habitación
Я все еще чувствую тебя в комнате.
Dime dónde vas
Скажи мне, куда ты идешь.
Porfa, dame
Прошу, дай мне
Un motivo para no tenerte en mis planes
Причину не думать о тебе,
Aunque es tarde pa que este bobo te reclame
Хотя уже поздно, чтобы этот дурак предъявлял на тебя права,
Pero, porfa, no me pidas que no te ame, ni que no te llame
Но, прошу, не проси меня не любить тебя, не звонить тебе,
Que no puedo hacer otra cosa
Я не могу поступить иначе.
Se nos marchitó la rosa
Наша роза завяла,
Tu marcha fue dolorosa
Твой уход был болезненным,
Pero te sigo pensando baby, así que
Но я продолжаю думать о тебе, малышка, поэтому
Solamente
Только
Solamente dame
Просто дай мне
Tu marcha fue dolorosa
Твой уход был болезненным
Dame
Дай мне





Авторы: Salomon Villada Hoyos, Alejandro Ramirez, Pedro Luis Dominguez Quevedo, Omar Ismael Montes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.