Quevedo - AHORA QUÉ - перевод текста песни на немецкий

AHORA QUÉ - Quevedoперевод на немецкий




AHORA QUÉ
JETZT WAS
Quevedo con el Linton, ma
Quevedo mit Linton, Ma
La mente rozando el sky, yeah
Der Kopf fast im Himmel, yeah
Linton, suelta las trompetas que siempre que lo haces es un palo
Linton, lass die Trompeten los, denn jedes Mal, wenn du es tust, ist es ein Hit
LPGC, you know, esta vida, mami, es un regalo, la isla se robó el show
LPGC, du weißt, dieses Leben, Mami, ist ein Geschenk, die Insel hat die Show gestohlen
Yo que solamente puse mi mano y Diosito me entregó el don
Ich habe nur meine Hand ausgestreckt und Gott gab mir die Gabe
Te juro que se siente muy cabrón que tus colegas sean tu inspiración
Ich schwöre, es fühlt sich verdammt gut an, wenn deine Kollegen deine Inspiration sind
Solo éramos cuatro trabajando en esta mierda
Wir waren nur zu viert, die an diesem Scheiß gearbeitet haben
Cuando eran tiempos de comienzo, y
Als es noch die Anfänge waren, und
Todo está pasando muy rápido, me da vértigo cada vez que lo pienso
Alles geht sehr schnell, mir wird schwindelig, wenn ich daran denke
Pero se me pasa cuando recuerdo todo el sacrificio y esfuerzo
Aber es vergeht, wenn ich mich an all die Opfer und Mühen erinnere
O cuando ella me da un beso cada vez que me pongo tenso
Oder wenn sie mich küsst, jedes Mal, wenn ich angespannt werde
El día que me junté con Sergi, sabía de sobra que haríamos historia
An dem Tag, als ich mich mit Sergi traf, wusste ich genau, dass wir Geschichte schreiben würden
Grabamos mil palos, reímos, lloramos, papi, y el resto es historia
Wir haben tausend Hits aufgenommen, gelacht, geweint, Papi, und der Rest ist Geschichte
Momentos que nunca se nos irán de la memoria
Momente, die wir nie vergessen werden
LI LB, mami, AKA los favoritos de tu novia
LI LB, Mami, AKA die Lieblinge deiner Freundin
Nunca me olvido de los que estuvieron en los tiempos que estaba mal
Ich vergesse nie die, die in den schlechten Zeiten da waren
De party con Rosito y Edu cuando la clika pisa la capital
Auf Party mit Rosito und Edu, wenn die Clique die Hauptstadt betritt
Si un día muero, quiero que Wos y Saot hablen en mi documental
Wenn ich eines Tages sterbe, möchte ich, dass Wos und Saot in meiner Doku sprechen
Confiaron en cuando no era nadie
Sie haben an mich geglaubt, als ich niemand war
Confiaron en cuando no había nada
Sie haben an mich geglaubt, als es nichts gab
Mami, ahora tenemos de todo, tenemos pa escoger
Mami, jetzt haben wir alles, wir haben die Auswahl
Ya ni intenten hablar con Félix, él tampoco va a coger
Versucht nicht mal, mit Félix zu reden, er wird auch nicht rangehen
2021 sembrar, 2022 recoger
2021 säen, 2022 ernten
2023 coronar, 2024
2023 krönen, 2024
Mami está tranquila, papi está tranquilo, ¿qué más quiero?
Mami ist ruhig, Papi ist ruhig, was will ich mehr?
El dinero no me pone contento aunque ofrezcan siete ceros
Das Geld macht mich nicht glücklich, auch wenn sie sieben Nullen bieten
La Porsche Cayenne color vino, asientos de cuero
Der weinrote Porsche Cayenne, Ledersitze
Pegado en la isla, pegado en España, pegado en el mundo entero
Bekannt auf der Insel, bekannt in Spanien, bekannt auf der ganzen Welt
En el colegio, mi hermana frontea de ser mi hermana
In der Schule gibt meine Schwester damit an, meine Schwester zu sein
Mi otra hermana también frontea de ser mi hermana
Meine andere Schwester gibt auch damit an, meine Schwester zu sein
Mi piba frontea, se saca fotos en mi cama
Meine Freundin gibt an, sie macht Fotos in meinem Bett
Y la mamá no frontea, pero podría hacerlo por ser mi mamá
Und die Mutter gibt nicht an, aber sie könnte es, weil sie meine Mutter ist
Me río porque habla de y eso que ni me ven
Ich lache, weil sie über mich reden, obwohl sie mich nicht mal sehen
Y yo escribiendo y fumando, me vi en la cima sin querer
Und ich schreibe und rauche, ich sah mich an der Spitze, ohne es zu wollen
Y ahora solamente se ve la punta del iceberg
Und jetzt sieht man nur die Spitze des Eisbergs
Papi, no hay uno más duro, si es que lo hay dime quién
Papi, es gibt keinen Härteren, wenn es einen gibt, sag mir, wer
Quevedo con el Linton, ma, yeah
Quevedo mit Linton, Ma, yeah
LPGC, you know
LPGC, du weißt schon
Linton, suelta las trompetas que siempre que lo haces es un palo, eh
Linton, lass die Trompeten los, denn jedes Mal, wenn du es tust, ist es ein Hit, eh
LPGC, you know, esta vida, mami, es un regalo, la isla se robó el show
LPGC, du weißt, dieses Leben, Mami, ist ein Geschenk, die Insel hat die Show gestohlen
Yo que solamente puse mi mano y Diosito me entregó el don
Ich habe nur meine Hand ausgestreckt und Gott gab mir die Gabe
Te juro que se siente muy cabrón que tus colegas sean tu inspiración
Ich schwöre, es fühlt sich verdammt gut an, wenn deine Kollegen deine Inspiration sind
Solo éramos cuatro trabajando en esta mierda
Wir waren nur zu viert, die an diesem Scheiß gearbeitet haben
Cuando eran tiempos de comienzo, y
Als es noch die Anfänge waren, und
Todo está pasando muy rápido, me da vértigo cada vez que lo pienso
Alles geht sehr schnell, mir wird schwindelig, wenn ich daran denke
Pero se me pasa cuando recuerdo todo el sacrificio y esfuerzo
Aber es vergeht, wenn ich mich an all die Opfer und Mühen erinnere
O cuando ella me da un beso cada vez que me pongo tenso
Oder wenn sie mich küsst, jedes Mal, wenn ich angespannt werde





Авторы: Pedro Luis Dominguez Quevedo, Alejandro David Prendergast Cardenes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.