Quevedo - Columbia - перевод текста песни на русский

Columbia - Quevedoперевод на русский




Columbia
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
Он вернулся после учебы в Колумбии на остров, где ему нечего было делать.
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
Год казался долгим, учись и выполняй свой долг
En llamada, su amiga le dice que este verano es pa beber
По звонку подруга говорит ей, что этим летом нужно пить
Solo quiere salir y de nadie depender
Он просто хочет выйти и ни от кого не зависеть
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
Пока она не встретила меня, она этого не ожидала.
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Я видел, как она входила в клуб, она оглянулась на меня.
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Нервная улыбка, между поцелуями он злился
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Я люблю тебя, сбежала от того, кто ничего не хотел
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
Пока она не встретила меня, она этого не ожидала.
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Я видел, как она входила в клуб, она оглянулась на меня.
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Нервная улыбка, между поцелуями он злился
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Я люблю тебя, сбежала от того, кто ничего не хотел
Bebé, los dos sabemo que es verano y que tal vez
Детка, мы оба знаем, что сейчас лето и что, может быть,
Cuando termine agosto, no nos volvemos a ver
Когда кончится август мы больше не увидимся
Pero quiero tener algo pa cuando no estés
Но я хочу иметь что-то, когда тебя здесь нет
Así que acumulemos recuerdos, ca' vez que el labio te muerdo
Так давай накапливать воспоминания каждый раз, когда моя губа кусает тебя.
Me empujas y me pegas a la pared
Ты толкаешь меня и бьешь меня о стену
Mirándonos fijamente, como en una última ve'
Глядя друг на друга, как в последний раз
que estudia en la USA y me usa a su merced
Я знаю, что он учится в США и использует меня в своих
Bebé, que le tienes
Детка, я знаю, что ты получил его
Mucho miedo al compromiso, y yo también
Очень боюсь обязательств, и я тоже
¿Quieres olvidarme?, mm, ódiame
Ты хочешь забыть меня? Ммм, ненавидь меня
Si eso te ayuda, pero, ma, me entran dudas
Если это поможет вам, но, ма, у меня есть сомнения
Porque que solo te ríes mientras chingamo en el cuarto a poca luz
Потому что я знаю, что только ты смеешься, пока мы трахаемся в тускло освещенной комнате
Nos echamo la última copa y, dale, cuídese, salud
Мы налили последний напиток и, давай, береги себя, ура
Y eso que sentimental nunca ha sido su actitud
И это сентиментальное никогда не было его отношением
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
Пока она не встретила меня, она этого не ожидала.
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Я видел, как она входила в клуб, она оглянулась на меня.
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Нервная улыбка, между поцелуями он злился
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Я люблю тебя, сбежала от того, кто ничего не хотел
Estoy reviviendo to lo que hicimos este verano
Я заново переживаю все, что мы сделали этим летом
La playa de la mano, los besos sin "te amo"
Пляж, взявшись за руки, поцелуи без тебя люблю"
Haciéndolo hasta tarde pa levantarnos temprano
Делать это поздно, чтобы рано вставать
Cantabas mis temas mientras yo tocaba el piano
Ты пела мои песни, пока я играл на пианино.
La isla se hizo pequeña cada vez que nos miramo
Остров становился меньше каждый раз, когда мы смотрели друг на друга
Escuchando reguetón, a 180 en cualquier tramo
Слушать реггетон на 180 в любом разделе
Ella se va, pero espero que nada sea en vano
Она уходит, но я надеюсь, что ничего не напрасно
Nunca había tenido algo tan sano
У меня никогда не было ничего такого здорового
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
Пока она не встретила меня, она этого не ожидала.
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Я видел, как она входила в клуб, она оглянулась на меня.
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Нервная улыбка, между поцелуями он злился
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Я люблю тебя, сбежала от того, кто ничего не хотел
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
Он вернулся после учебы в Колумбии на остров, где ему нечего было делать.
Buenas noches, yeah
Спокойной ночи, да
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
Год казался долгим, учись и выполняй свой долг
Buenas noches, buenas noches
Спокойной ночи спокойной ночи
En llamada, su amiga le dice que este verano es pa beber
По звонку подруга говорит ей, что этим летом нужно пить
Solo quiere salir y de nadie depender
Он просто хочет выйти и ни от кого не зависеть





Авторы: Pedro Luis Dominguez Quevedo, Javier Falquet Moragues, Alejandro David Prendergast Cardenes, Geovanny Javier Chasiloa Caza, Juan Pedro Moreno Carril, David Hernandez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.