LISBOA - Quevedo перевод на немецкий

LISBOA

Dile que bailando te conocí, cuéntale
Cuéntale que perreamos como si
El tiempo se parara, las horas nos sobraran y sigo aquí
Dando vueltas en mi cama, mirando las llamada', por si
Alguna lleva de parte 'e ti

Y yo soy fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
La nena dice que está harta de la presión mediática
Sale con sus amiga', un corillo 'e problemática'
Y yo fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
Desde que le hicieron daño, es su corazón la Antártida
La baby es famous, pero dizque es mi fanática

Ausente por la redes, se lo puede permitir
Pero tus fotos antiguas dan ganas de delinquir
Por ti le caigo a donde sea, no hace falta decidir
Y aunque sea yo quien le caiga
Ma, te voy a hacer venirte toda

Invicta como Balboa
Déjame llevarte a vacacionar en Lisboa
Y si es muy lejos, a la playita pa hacerlo en canoa, yeh

Te vi el tatuaje con la fecha, mami, en la nalga derecha
Que te hiciste el día que conociste a ese cabrón
Nena, pero no voy a negar que te queda cabrón
Ese bobo es mi fan, bebé, no sientas la presión

Quiero llevarte al cine (quiero llevarte al cine)
Ir de la mano juntos con el pasamontañas pa que nadie nos mire
Ese culito es mi escena'el crimen

Y yo soy fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
La nena dice que está harta de la presión mediática
Sale con sus amiga', un corillo 'e problemática'
Y yo fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
Desde que le hicieron daño, es su corazón la Antártida
La baby es famous, pero dizque es mi fanática

Dale, bebé, no le baje
Siga perreando y no le baje, eh, eh
Dale, bebé, no le baje
Siga perreando y no le baje, eh, eh

LISSABON

Sag ihm, dass ich dich beim Tanzen kennengelernt habe, erzähl es ihm
Erzähl ihm, dass wir perreando tanzten, als ob
die Zeit stehen geblieben wäre, uns die Stunden übrig blieben und ich immer noch hier bin
Mich in meinem Bett wälze, auf die Anrufe schaue, für den Fall, dass
irgendeiner von dir kommt

Und ich bin ein Fan von dir
Mami, ich bin ein Fan von dir
Das Mädchen sagt, sie hat den Mediendruck satt
Sie geht mit ihren Freundinnen aus, eine Gruppe voller Probleme
Und ich bin ein Fan von dir
Mami, ich bin ein Fan von dir
Seit sie ihr wehgetan haben, ist ihr Herz die Antarktis
Das Baby ist berühmt, aber sie sagt, sie sei mein Fan

Abwesend in den sozialen Netzwerken, das kann sie sich erlauben
Aber deine alten Fotos machen Lust auf Verbrechen
Für dich komme ich überall hin, man muss sich nicht entscheiden
Und obwohl ich derjenige bin, der kommt
Ma, ich werde dich dazu bringen, ganz zu kommen

Unbesiegt wie Balboa
Lass mich dich in den Urlaub nach Lissabon bringen
Und wenn es zu weit ist, zum Strand, um es im Kanu zu tun, yeh

Ich habe das Tattoo mit dem Datum gesehen, Mami, auf deiner rechten Pobacke
Das du dir an dem Tag hast stechen lassen, als du diesen Mistkerl kennengelernt hast
Süße, aber ich werde nicht leugnen, dass es dir verdammt gut steht
Dieser Trottel ist mein Fan, Baby, fühl dich nicht unter Druck gesetzt

Ich möchte dich ins Kino bringen (ich möchte dich ins Kino bringen)
Händchen haltend zusammen mit der Sturmhaube, damit uns niemand ansieht
Dieser Hintern ist mein Tatort

Und ich bin ein Fan von dir
Mami, ich bin ein Fan von dir
Das Mädchen sagt, sie hat den Mediendruck satt
Sie geht mit ihren Freundinnen aus, eine Gruppe voller Probleme
Und ich bin ein Fan von dir
Mami, ich bin ein Fan von dir
Seit sie ihr wehgetan haben, ist ihr Herz die Antarktis
Das Baby ist berühmt, aber sie sagt, sie sei mein Fan

Gib Gas, Baby, lass nicht nach
Tanz weiter Perreando und lass nicht nach, eh, eh
Gib Gas, Baby, lass nicht nach
Tanz weiter Perreando und lass nicht nach, eh, eh