LUCES AZULES - Quevedo перевод на русский

LUCES AZULES

Yeah-yeah, yeah-yeah
Na-na, na-na
Mmh

Luces azule', sexo y rocanrol
Pastillas moradas, ya noto el efecto
Manejando el coche que alguien me dejó
Y ando desapareciendo del resto

Pero las mirás me persiguen
Un diablo y un ángel, dentro 'e mi cabeza conviven
Siento que algo me guía y siento que alguien me sigue

Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo único que quiero es sobrevivir

Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo que quiero es sobrevivir

Quiero saber cómo era cuando iba a la escuela
Quiero saber la verdad, por más que me duela
Porque elegí este camino, aunque sea el que más duela
Porque los recuerdos que duelen todavía se cuelan

Quizás porque nada merezco, si no sé sentir
Las luce' me marcan el camino que he de seguir
La cabeza me recuerda que no puedo retroceder
Y el alma tiene claro en lo que yo me puedo convertir

A estas alturas ya no hay nada qué decir
Pensando en ella y en cuando la vuelva a ver
Cuando estamos lejos, esta es la versión de mí, yeah

Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo único que quiero es sobrevivir

Creo que todo se mueve alrededor de mí
No sé si soy el monstruo, no me deja dormir
Me gritan, me miran, me agarran, ¿qué quieren de mí?
Hace tiempo que lo que quiero es sobrevivir

Luces azules, sexo y rocanrol
Pastillas moradas, ya noto el efecto
Manejando el coche que alguien me dejó
Y ando desapareciendo

СИНИЕ ОГНИ

Да-да, да-да
На-на, на-на
Ммм

Синие огни, секс и рок-н-ролл
Фиолетовые таблетки, уже чувствую эффект
Веду машину, которую кто-то мне оставил
И исчезаю от всех остальных

Но твои взгляды преследуют меня
Дьявол и ангел, в моей голове уживаются
Чувствую, что что-то ведет меня, и чувствую, что кто-то следит за мной

Кажется, всё вращается вокруг меня
Не знаю, монстр ли я, это не дает мне спать
Кричат, смотрят, хватают, чего они хотят от меня?
Давно уже всё, чего я хочу, — это выжить

Кажется, всё вращается вокруг меня
Не знаю, монстр ли я, это не дает мне спать
Кричат, смотрят, хватают, чего они хотят от меня?
Давно уже всё, чего я хочу — это выжить

Хочу знать, как было, когда я ходил в школу
Хочу знать правду, какой бы болезненной она ни была
Потому что я выбрал этот путь, даже если он самый болезненный
Потому что болезненные воспоминания всё ещё просачиваются

Может быть, потому что я ничего не заслуживаю, если не умею чувствовать
Огни указывают мне путь, которому я должен следовать
Голова напоминает мне, что я не могу вернуться назад
И душа ясно видит, кем я могу стать

На данном этапе уже нечего сказать
Думаю о тебе и о том, когда снова увижу тебя
Когда мы далеко друг от друга, это моя версия себя, да

Кажется, всё вращается вокруг меня
Не знаю, монстр ли я, это не дает мне спать
Кричат, смотрят, хватают, чего они хотят от меня?
Давно уже всё, чего я хочу, — это выжить

Кажется, всё вращается вокруг меня
Не знаю, монстр ли я, это не дает мне спать
Кричат, смотрят, хватают, чего они хотят от меня?
Давно уже всё, чего я хочу — это выжить

Синие огни, секс и рок-н-ролл
Фиолетовые таблетки, уже чувствую эффект
Веду машину, которую кто-то мне оставил
И исчезаю