YANKEE - Quevedo перевод на английский

YANKEE

Y si alguien supiera
Que nos vemos, todo acabaría
Pero no ha pasado todavía
Y si alguien se entera
Haz como que no me conocías
Nos reencontraremos algún día

Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Yeah, que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, yo ni sé
No puedo decir "te avisé"

Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Yeah, que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus beso' hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, yo ni sé
No puedo decir "te avisé"

Y si nadie se entera, esta noche tienes premio
Bebé, no me cojas en serio
Si en nota te digo que esto está pa serio
No le hagas caso a lo que digan los medios
A quien nos meta pie le quitamos de en medio
Por ti vuelo en privado desde otro hemisferio
Pa atenderte como en el colegio

Me quité la camiseta y tú los panti'
Fumando una nota loca, como Randy
Llegamo al teteo escuchando "Candy"
Y no de Rosalía, la de Chencho y Maldy

Y maldita la hora la que te besé
Fue el alcohol o quizá yo no sé
Eres la bebé a la que estaba esperando
Y por la que tanto yo a Dios le recé

Y maldita la hora la que te besé
Fue el alcohol o quizá ya no sé
Eres la bebé a la que estaba esperando
Por la que tanto yo a Dios le recé

Y si alguien supiera
Que nos vemos, todo acabaría
Pero no ha pasado todavía
Y si alguien se entera
Haz como que no me conocías
Nos reencontraremos algún día

Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, ya ni sé
No puedo decir "te avisé"

Por ti no le tengo miedo a pecar
Su olor todavía me recuerda a ti
Y a los polvos en el hotel de Madrid
Dime, ¿volviste a la isla o sigues por aquí?
Que tú estás dura como Yankee dice
Mami, tus besos hacen que me tranquilice
¿Cuántas veces te fallaron, mami?, ya ni sé
No puedo decir "te avisé"

Y si alguien se entera
Y si alguien se entera
Y si alguien se entera
Y si alguien se entera

YANKEE

If anyone were to find out
That we meet, it would all be over
But it hasn't happened yet
And if anyone finds out
Act like you don't know me
We'll meet again someday

For you, I'm not afraid to sin
Your scent still reminds me of you
And the dust in the Madrid hotel
Tell me, did you go back to the island or are you still around here?
Yeah, you're as hard as Yankee says
Baby, your kisses calm me down
How many times were you hurt, baby? I don't even know
I can't say "I warned you"

For you, I'm not afraid to sin
Your scent still reminds me of you
And the dust in the Madrid hotel
Tell me, did you go back to the island or are you still around here?
Yeah, you're as hard as Yankee says
Baby, your kisses calm me down
How many times were you hurt, baby? I don't even know
I can't say "I warned you"

And if no one finds out, you have a reward tonight
Baby, don't take me seriously
If I tell you straight up that this is serious
Don't pay attention to what the media says
Anyone who gets in our way, we'll take care of
For you, I'll fly private from another hemisphere
To take care of you like in school

I took off my shirt and you took off your panties
Smoking a crazy joint, like Randy
We arrived at the hangout listening to "Candy"
And not Rosalía's, the one by Chencho and Maldy

And damn the hour I kissed you
It was the alcohol or maybe I don't know
You're the baby I was waiting for
And for whom I prayed to God so much

And damn the hour I kissed you
It was the alcohol or maybe I don't know anymore
You're the baby I was waiting for
For whom I prayed to God so much

If anyone were to find out
That we meet, it would all be over
But it hasn't happened yet
And if anyone finds out
Act like you don't know me
We'll meet again someday

For you, I'm not afraid to sin
Your scent still reminds me of you
And the dust in the Madrid hotel
Tell me, did you go back to the island or are you still around here?
You're as hard as Yankee says
Baby, your kisses calm me down
How many times were you hurt, baby? I don't even know anymore
I can't say "I warned you"

For you, I'm not afraid to sin
Your scent still reminds me of you
And the dust in the Madrid hotel
Tell me, did you go back to the island or are you still around here?
You're as hard as Yankee says
Baby, your kisses calm me down
How many times were you hurt, baby? I don't even know anymore
I can't say "I warned you"

And if anyone finds out
And if anyone finds out
And if anyone finds out
And if anyone finds out