Quevedo - Nonstop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quevedo - Nonstop




Nonstop
Non-stop
Bluefire
Bluefire
Yo tengo claro to' los míos quiénes son
Je sais clairement qui sont mes vrais
No las que antes no cogían y ahora me tiran al phone
Pas celles qui ne répondaient pas avant et qui maintenant me courent après
Antes escribía pa' cambiar el negro 'e mi corazón
Avant, j'écrivais pour changer la noirceur de mon cœur
Ahora pa' que los que no creían digan: "Tenías razón"
Maintenant, c'est pour que ceux qui ne croyaient pas en moi disent : "Tu avais raison"
Le meto más duro que en tu maqueta con tan solo escribir dos lines
Je frappe plus fort que toi sur ta propre maquette en écrivant juste deux lignes
No me hace falta un Rolex en la muñeca para controlar el time
Pas besoin d'une Rolex au poignet pour contrôler le temps
Salimos campeone' el primer año como en Toronto, Kawhi
On est champions dès la première année, comme à Toronto, les Kawhi
Y los haters se preguntan: "how I do it, ¿cómo es que le metes?"
Et les rageux se demandent : "how I do it, comment tu fais pour assurer comme ça ?"
Hay muchos conocidos, pero muy pocos a los que respete
Beaucoup de connaissances, mais très peu que je respecte
Número uno con el remix de "Cayó La Noche", ahora estoy buscando el doblete
Numéro un avec le remix de "Cayó La Noche", maintenant je vise le doublé
No pienso parar hasta que el vacío que me hice yo mismo se complete
Je ne compte pas m'arrêter tant que le vide que j'ai créé en moi ne sera pas comblé
En el estudio la pasamos siempre 25/7
Au studio, on y est 25h/24, 7j/7
Pero
Mais
Siempre se saca tiempo pa' la gente que quiero
On trouve toujours du temps pour les gens qu'on aime
Y si no me cambió la vida, por qué entonces lo iban a hacer la fama y el dinero
Si ma vie n'a pas changé, pourquoi la gloire et l'argent l'auraient fait ?
Encontré en la música una escalera pa' escalar y poder salir del agujero
J'ai trouvé dans la musique une échelle pour grimper et sortir du trou
Y ahora cada tema tiene mínimo cinco ceros
Et maintenant chaque morceau a au moins cinq zéros
No hay liga, no nos compares
Y a pas photo, ne nous compare pas
En mi equipo están todos los que valen
Dans mon équipe, il n'y a que des valeurs sûres
Se escribe en tinta lo que se llora a mares
On écrit à l'encre ce qu'on pleure à torrents
Por eso no se escuchan dos temas iguales
C'est pour ça qu'on n'entend jamais deux morceaux pareils
Aunque a vece' ando perdido por la ansiedad y el estrés
Même si parfois je suis perdu par l'anxiété et le stress
Pero tengo con quien dormir tranquilo y soñar a la ve'
J'ai quelqu'un avec qui dormir paisiblement et rêver à nouveau
Yo tengo claro to' los míos quiénes son
Je sais clairement qui sont mes vrais
No las que antes no cogían y ahora me tiran al phone
Pas celles qui ne répondaient pas avant et qui maintenant me courent après
Antes escribía pa' cambiar el negro 'e mi corazón
Avant, j'écrivais pour changer la noirceur de mon cœur
Ahora pa' que los que no creían digan: "Tenías razón"
Maintenant, c'est pour que ceux qui ne croyaient pas en moi disent : "Tu avais raison"
Yo tengo claro to' los míos quiénes son
Je sais clairement qui sont mes vrais
No a las que antes no cogían y ahora me tiran al phone
Pas celles qui ne répondaient pas avant et qui maintenant me courent après
Antes escribía pa' cambiar el negro 'e mi corazón
Avant, j'écrivais pour changer la noirceur de mon cœur
Ahora pa' que los que no creían digan: "Tenías razón"
Maintenant, c'est pour que ceux qui ne croyaient pas en moi disent : "Tu avais raison"
Ando con los míos, Los Brezos 'tá prendí'o
Je traîne avec mes gars, Los Brezos est en feu
Pero to's enfocados, ninguno anda pendiente al lío
Mais tous concentrés, aucun n'est dans les embrouilles
El panorama es un barco y yo soy quien lo guío
Le game est un navire et je suis le capitaine
Con la mente de cristal y el corazón frío
Avec un esprit de cristal et un cœur froid
A 180 con Izak en el i20
À 180 avec Izak dans l'i20
Pasando coches como si los de atrás fueran agentes
Doublant les voitures comme si les flics étaient derrière
A veces noto que las emociones andan ausentes
Parfois, je sens que les émotions sont absentes
El karma me tiene todavía un par de asuntos pendientes
Le karma a encore quelques comptes à régler avec moi
El niño incomprendido será incomprendido siempre
L'enfant incompris restera incompris pour toujours
Ninguno me conoce y quien dice que lo hace te miente
Personne ne me connaît et celui qui prétend le contraire te ment
Con la conciencia calmada, pero siempre pendiente
La conscience tranquille, mais toujours vigilant
Porque de to' lo malo 'e mi pasado yo soy consciente, eh
Parce que je suis conscient de tout le mal de mon passé, eh
No, no voy a parar hasta tener una casa y vista al mar
Non, je ne m'arrêterai pas avant d'avoir une maison avec vue sur la mer
Y no, no quiero a nadie más, contigo no necesito más
Et non, je ne veux personne d'autre, avec toi je n'ai besoin de rien de plus
No, no voy a parar hasta tener una casa y vista al mar
Non, je ne m'arrêterai pas avant d'avoir une maison avec vue sur la mer
Y no, no quiero a nadie más, contigo no necesito más
Et non, je ne veux personne d'autre, avec toi je n'ai besoin de rien de plus
Yo tengo claro to' los míos quiénes son
Je sais clairement qui sont mes vrais
No las que antes no cogían y ahora me tiran al phone
Pas celles qui ne répondaient pas avant et qui maintenant me courent après
Antes escribía pa' cambiar el negro 'e mi corazón
Avant, j'écrivais pour changer la noirceur de mon cœur
Ahora pa' que los que no creían digan: "Tenías razón"
Maintenant, c'est pour que ceux qui ne croyaient pas en moi disent : "Tu avais raison"
Yo tengo claro to' los míos quiénes son
Je sais clairement qui sont mes vrais
No a las que antes no cogían y ahora me tiran al phone
Pas celles qui ne répondaient pas avant et qui maintenant me courent après
Antes escribía pa' cambiar el negro 'e mi corazón
Avant, j'écrivais pour changer la noirceur de mon cœur
Ahora pa' que los que no creían digan: "Tenías razón"
Maintenant, c'est pour que ceux qui ne croyaient pas en moi disent : "Tu avais raison"
(Yeh, Quevedo con el Linton)
(Yeh, Quevedo avec Linton)





Авторы: Pedro Domínguez Quevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.