ÉRAMOS DOS - Quevedo перевод на русский

ÉRAMOS DOS

Hola
No sé si estás con alguien o sola
Pero todo me duele
Y necesito dejar de pensar

Fumo pa' olvidarte, bebo pa' olvidarte
Pero hay cosas que no se pueden borrar
Dos almas vibrando no deben dudar
Y ahora prefieres ni saludar

No quería que te fueras
Hurgando la herida por más que me duela
No hay nada ni nadie, ni escribir me consuela
Ya conocí las dos caras de la moneda

Antes éramos dos
Ahora tengo hueco de sobra en la cama
Quiero dártelo todo
Pero parece que no tienes ganas

Dale y no juegues con fuego, bebé
Si sabes que te puedes quemar
Que cuando sales y bebes de nuevo
Me dan ganas de con otra despertar

Antes me querías o eso parecía
Llegabas de noche y te ibas por el día
De tanto gritar le cae la policía
Al día siguiente hacías que no me conocías

Mami, así me tienes
De ese booty recuerdos van, recuerdos vienen
No te hagas si sabes
Que cualquier rincón de mi casa todavía tiene restos de tu ADN

Dale, mami, cuéntale
Al bobo ese con el que ahora andas
En lo que yo te echo 1 el te echa 3
Y que no te olvidas de como era antes

Como era antes de to'
De la music y el money, de to'
De cuando no había horas en el reloj
De todo eso que ya no existe
Que me hace pensar en cuando

Antes éramos dos
Ahora tengo hueco de sobra en la cama
Quiero dártelo todo
Pero parece que no tienes ganas

Dale y no juegues con fuego, bebé
Si sabes que te puedes quemar
Que cuando sales y bebes de nuevo
Me dan ganas de con otra despertar

Nada va a hacer que to' esto cambie
Delicada y yo perdiendo el juicio como Kanye
Imposible no mirarla cuando ella cruza la calle
Ella no es mía pero no sé si de nadie

Antes éramos dos
Ahora tengo hueco de sobra en la cama
Quiero dártelo todo
Pero parece que no tienes ganas

Dale y no juegues con fuego, bebé
Si sabes que te puedes quemar
Que cuando sales y bebes de nuevo
Me dan ganas de con otra despertar

МЫ БЫЛИ ДВОЕ

Привет
Не знаю, с кем-то ты или одна
Но мне всё болит
И мне нужно перестать думать

Курю, чтобы забыть тебя, пью, чтобы забыть тебя
Но есть вещи, которые невозможно стереть
Две вибрирующие души не должны сомневаться
А теперь ты предпочитаешь даже не здороваться

Я не хотел, чтобы ты уходила
Ковыряю рану, как бы больно ни было
Ничто и никто, даже письмо, меня не утешает
Я уже увидел две стороны медали

Раньше нас было двое
Теперь в моей постели полно места
Хочу отдать тебе всё
Но, похоже, у тебя нет желания

Давай, не играй с огнём, детка
Ты же знаешь, что можешь обжечься
Когда ты выходишь и снова пьёшь
Мне хочется проснуться с другой

Раньше ты любила меня, или так казалось
Приходила ночью и уходила днём
От наших криков приезжала полиция
На следующий день ты делала вид, что не знаешь меня

Малышка, вот до чего ты меня довела
Об этой попке воспоминания приходят и уходят
Не притворяйся, ты же знаешь
Что в каждом уголке моего дома всё ещё есть следы твоей ДНК

Давай, малышка, расскажи ему
Тому болвану, с которым ты сейчас
Что пока я скучаю по тебе чуть-чуть, он скучает сильно
И что ты не забываешь, как было раньше

Как было раньше, до всего
До музыки и денег, до всего
Когда на часах не было стрелок
Обо всём том, чего уже нет
Что заставляет меня думать о том времени, когда

Раньше нас было двое
Теперь в моей постели полно места
Хочу отдать тебе всё
Но, похоже, у тебя нет желания

Давай, не играй с огнём, детка
Ты же знаешь, что можешь обжечься
Когда ты выходишь и снова пьёшь
Мне хочется проснуться с другой

Ничто не изменит всё это
Ты такая нежная, а я схожу с ума, как Канье
Невозможно не смотреть на тебя, когда ты переходишь улицу
Ты не моя, но я не знаю, ничья ли ты

Раньше нас было двое
Теперь в моей постели полно места
Хочу отдать тебе всё
Но, похоже, у тебя нет желания

Давай, не играй с огнём, детка
Ты же знаешь, что можешь обжечься
Когда ты выходишь и снова пьёшь
Мне хочется проснуться с другой