Текст и перевод песни Quey - Demons

Demons

I know a lot of niggas who lost they life to them demons
Them niggas couldn't leave it alone all they was doing was schemin'
The nigga ran down on my nigga shot him point blank for no reason
Everyday I live with them demons

I be posted with them demons
Late night on that block I was scheming
You say you down for me it's time
You better mean it
I swear to god this real life
It ain't no dreaming
I'm going crazy
Cause I'm fighting with my demons
Late night with my niggas we be eating
Somebody pass me the blunt cause I be fiending
I lose control sometimes for no reason
But it's a reason
I'm posted with them demons

You better believe it
I rise just like a Phoenix
Shawty say she love me
I told her she can keep it
Heartbreak Quey
I'm like nah I don't love hoe
I ain't never lie to you
I told you what it was tho
If you really really love me
You a fuck me
If you really really love me
Why won't you suck me
Everywhere I go
I got these demons on my shoulder
Devil ain't far away
I know he getting closer
Each and everyday
I swear this world it get colder
I done seen a lot shit
Thank God for getting older
Each and everyday
I swear this world it get colder
My homies never saw this shit
Ain't get the chance grow up

I be posted with my demons
Late night on that block I was scheming
You say you down for me it's time
You better mean it
I swear to god this real life
It ain't no dreaming
I'm going crazy
Cause I'm fighting with my demons
Late night with my niggas we be eating
Somebody pass me the blunt cause I be fiending
I lose control sometimes for no reason
But it's a reason
I'm posted with my demons
Late night on that block I was scheming
You say you down for me it's time
You better mean it
I swear to god this real life
It ain't no dreaming
I'm going crazy
Cause I'm fighting with my demons

As the world turns
Man I swear that it gets more scarier
World on my shoulders
Everyday it's getting heavier
Mind over matter
That's the way that I get through the pain
Tryna make it home
So them stars is where ima aim
Any given day
I'm talking Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
Ain't taking no rest on Sunday
Since you like games
I got my gun do you wanna play
Internet thugging
But in person got nothing to say
HitSquad through your damn speakers
We gone air it out
HitSquad I ain't talking records
We gone air it out
Do a die
Never heard no such thing as try
If it's pressure ima slide
I go to war bout my guys

I be posted with my demons
Late night on that block I was scheming
You say you down for me it's time
You better mean it
I swear to god this real life
It ain't no dreaming
I'm going crazy
Cause I'm fighting with my demons
Late night with my niggas we be eating
Somebody pass me the blunt cause I be fiending
I lose control sometimes for no reason
But it's a reason
I'm posted with my demons
Late night on that block I was scheming
You say you down for me it's time
You better mean it
I swear to god this real life
It ain't no dreaming
I'm going crazy
Cause I'm fighting with my demons

Démons

Je connais beaucoup de mecs qui ont perdu la vie à cause de ces démons
Ces mecs ne pouvaient pas laisser tomber, tout ce qu'ils faisaient, c'était comploter
Le mec a couru vers mon pote et lui a tiré dessus à bout portant sans raison
Chaque jour, je vis avec ces démons

Je suis posté avec ces démons
Tard dans la nuit, dans ce quartier, je complotais
Tu dis que tu es à mes côtés, c'est le moment
Tu ferais mieux de le penser vraiment
Je jure devant Dieu que c'est la vraie vie
Ce n'est pas un rêve
Je deviens fou
Parce que je me bats avec mes démons
Tard dans la nuit, avec mes potes, on mange
Quelqu'un me passe le blunt, j'en ai besoin
Je perds le contrôle parfois sans raison
Mais il y a une raison
Je suis posté avec ces démons

Tu ferais mieux de le croire
Je renais de mes cendres comme un phénix
Ma jolie me dit qu'elle m'aime
Je lui ai dit qu'elle pouvait le garder
Quey le cœur brisé
Je suis du genre "non, je n'aime pas les putes"
Je ne t'ai jamais menti
Je t'ai dit ce qu'il en était
Si tu m'aimes vraiment, vraiment
Tu me baiserais
Si tu m'aimes vraiment, vraiment
Pourquoi ne me suces-tu pas ?
Partout où je vais
J'ai ces démons sur mon épaule
Le diable n'est pas loin
Je sais qu'il se rapproche
Chaque jour qui passe
Je jure que ce monde devient plus froid
J'ai vu beaucoup de choses
Dieu merci, je vieillis
Chaque jour qui passe
Je jure que ce monde devient plus froid
Mes potes n'ont jamais vu ça
Ils n'ont pas eu la chance de grandir

Je suis posté avec mes démons
Tard dans la nuit, dans ce quartier, je complotais
Tu dis que tu es à mes côtés, c'est le moment
Tu ferais mieux de le penser vraiment
Je jure devant Dieu que c'est la vraie vie
Ce n'est pas un rêve
Je deviens fou
Parce que je me bats avec mes démons
Tard dans la nuit, avec mes potes, on mange
Quelqu'un me passe le blunt, j'en ai besoin
Je perds le contrôle parfois sans raison
Mais il y a une raison
Je suis posté avec mes démons
Tard dans la nuit, dans ce quartier, je complotais
Tu dis que tu es à mes côtés, c'est le moment
Tu ferais mieux de le penser vraiment
Je jure devant Dieu que c'est la vraie vie
Ce n'est pas un rêve
Je deviens fou
Parce que je me bats avec mes démons

Alors que le monde tourne
Mec, je jure qu'il devient plus effrayant
Le monde sur mes épaules
Chaque jour, il devient plus lourd
L'esprit sur la matière
C'est comme ça que je surmonte la douleur
Essayer de rentrer à la maison
Alors c'est vers les étoiles que je vais viser
N'importe quel jour
Je parle du lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi
Je ne me repose pas le dimanche
Puisque tu aimes les jeux
J'ai mon flingue, tu veux jouer ?
Voyou d'Internet
Mais en personne, tu n'as rien à dire
HitSquad à travers tes putains de haut-parleurs
On va tout balancer
HitSquad, je ne parle pas de disques
On va tout balancer
Faire un die
Je n'ai jamais entendu parler d'essayer
S'il y a de la pression, je me tire
Je fais la guerre pour mes gars

Je suis posté avec mes démons
Tard dans la nuit, dans ce quartier, je complotais
Tu dis que tu es à mes côtés, c'est le moment
Tu ferais mieux de le penser vraiment
Je jure devant Dieu que c'est la vraie vie
Ce n'est pas un rêve
Je deviens fou
Parce que je me bats avec mes démons
Tard dans la nuit, avec mes potes, on mange
Quelqu'un me passe le blunt, j'en ai besoin
Je perds le contrôle parfois sans raison
Mais il y a une raison
Je suis posté avec mes démons
Tard dans la nuit, dans ce quartier, je complotais
Tu dis que tu es à mes côtés, c'est le moment
Tu ferais mieux de le penser vraiment
Je jure devant Dieu que c'est la vraie vie
Ce n'est pas un rêve
Je deviens fou
Parce que je me bats avec mes démons