Pacto - Queyi перевод на русский

Pacto

Sé que si no lo cuido va a abandonar mi tierra
Se va a tomar un barco, se va a subir a un vuelo
Va a aparecer al otro lado del continente
Si no le pido por favor que se quede a mi lado
No curo sus heridas, no ruego por su alma
Me va a dejar a oscuras
Se llevará de a una todas las melodías
Que alguna vez hicieron luz en mi casa
Se llevará de a poco todo lo que creía
Que iba a tener por siempre

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

Sé que si no le digo que si no está soy otra
Mucho más centrada, puntual y responsable
Tanto más idiota
Quizá no se ha dado cuenta de que esto no ha sido adrede
Si pasan los cumpleaños, las bodas, los entierros
Y sigo queriendo lo mismo que a los diecinueve
Aprenderé los rezos de todas las religiones
Que sean en mi idioma
No puedo perder eso que me baja las canciones
Y les esculpe su forma

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

Обет

Я знаю, если не буду беречь его, он покинет мою землю
Он сядет на корабль, он улетит самолетом
Он окажется на другой стороне континента
Если я не попрошу его, пожалуйста, остаться рядом со мной
Не залечу его раны, не помолюсь за его душу
Он оставит меня во тьме
Он унесет по одной все те мелодии
Что когда-то освещали мой дом
Он понемногу заберет всё, во что я верила
Что будет со мной всегда

А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а

Я знаю, если не скажу ему, что без него я другая
Куда более собранная, пунктуальная и ответственная
И настолько большая идиотка
Может, он не заметил, что это было не нарочно
Проходят дни рождения, свадьбы, похороны
А я всё так же хочу того же, что и в девятнадцать
Я выучу молитвы всех религий
Лишь бы они были на моем языке
Я не могу потерять то, что ниспосылает мне песни
И придает им форму

А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а