Poder Sonreir - Queyiперевод на русский




Poder Sonreir
Смочь улыбнуться
Voy a salir sola esta vez quiero pensar
Я выйду одна в этот раз, я хочу подумать
En todos los recuerdos que me hicieron mal
Обо всех воспоминаниях, что ранили меня
Quise volar sobre tu mar, abrir el sol
Я хотела лететь над твоим морем, открыть солнце
Fui tocando fondo en tu corazón
Я достигла дна в твоем сердце
Después caí en la ilusión de tu color
А потом я пала жертвой иллюзии твоего цвета
Pude ver la luz que me encandiló
Я видела свет, что ослепил меня
Buscando más sólo encontré tu soledad
Ища большее, я нашла лишь твое одиночество
Que tocando mi espalda quería jugar
Которое, касаясь моей спины, хотело поиграть
Y lo siento, no hay tiempo
И мне жаль, времени нет
Para volver a empezar, para poder sonreír
Чтобы начать всё сначала, чтобы смочь улыбнуться
Y aunque quiera no puedo aceptar
И хотя я хочу, я не могу принять
Todo lo que estuvo mal
Всё то, что было не так
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Fuimos la flor, una canción, tiempo de luz
Мы были цветком, песней, временем света
Fuego entre dos planetas acercándose
Огнем между двумя сближающимися планетами
En el lugar donde la voz quiere cantar
В месте, где голос хочет петь
Las palabras más lindas se tienen que dar
Должны прозвучать самые красивые слова
Diste tu voz, di mi canción, mi corazón
Ты отдал свой голос, я отдала свою песню, свое сердце
Todo tu ser entero aquí se quedó
Всё твое существо осталось здесь
Y lo siento, no hay tiempo
И мне жаль, времени нет
Para volver a empezar, para poder sonreír
Чтобы начать всё сначала, чтобы смочь улыбнуться
Y aunque quiera no puedo aceptar
И хотя я хочу, я не могу принять
Todo lo que estuvo mal
Всё то, что было не так
Mal, mal, mal, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Плохо, плохо, плохо, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай





Авторы: Rossana Taddei Lista


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.