Текст и перевод песни Quez4real - Both Sides

Both Sides

KO Made The Beat

Come on
It was just me and 5
Huh

These Niggas be playing both sides
I get to them hunnids I aint Lying
She Mad that I stop replying
Louis V to stop her from crying
Blew up at the perfect time
In the trap its just me and 5
Ima keep the hood alive
Had to put my pride aside
Made my mama tears dry
I use to have to hear her cry
Maintaining Tryna get by
Now we got views from the sky
I been living alot
Cause You Never know when you gone rot
Cant Nan nigga take my spot

Poppin this shit im da worse on these niggas
Hate on a nigga the nerve of you niggas
Im da same one who was serving you niggas
I ran it up ion work for you niggas
Pull Up in Lamb in da virtual vehicle
Pull Up in Lamb with a virtual pistol
Im in da trap im working the sealer
Im in da trap im having my way
To many hunnids got racks in the safe
You steal from me ima wack you a way
Still spending money from back in the day
I made my way out this shit im straight
I made a way out the bricks they hate
Im number 1 in the trap they notice me
I got a whole lot of bags like groceries
Im in the back of the benz i suppose to be
I got a play feel like a show to me
I got his bae I got his ho with me
Im on a trey, im on a 4
I got a 8
I had to get a lil shit with a taste
I had to wake up and get me some cake
I had to make these lil niggas relate
I put em down i showed em the way

These Niggas be playing both sides
I get to them hunnids I aint Lying
She Mad that I stop replying
Louis V to stop her from crying
Blew up at the perfect time
In the trap its just me and 5
Ima keep the hood alive
Had to put my pride aside
Made my mama tears dry
I use to have to hear her cry
Maintaining Tryna get by
Now we got views from the sky
I been living alot
Cause You Never know when you gone rot
Cant Nan nigga take my spot

Got a vision I made up a plot
These niggas made cause im hot
You mad cause you broke and im not
Me and Bally same blood no clot
In the land we got 4,5 spots
Got the door to the city unlocked
Ima do everything i was taught
Ima have them labels calling
Aint no time for waiting aint no stalling
Im gone and split the dividends
All my bros they know they having then
That work getting stepped on size 10
I Play with that money violin
The say that we young and violent
They say i get flyer then pilot
Im doing nun but deposits
This not safe you cant come try this
Fake friends getting scratched off the list
I hope you dont say my name in a diss
These bitches know im the shit
Ima get that sw4ts chain for my click
Couple thangs i know i cant fix
You aint talking money its irrelevant

These Niggas be playing both sides
I get to them hunnids I aint Lying
She Mad that I stop replying
Louis V to stop her from crying
Blew up at the perfect time
In the trap its just me and 5
Ima keep the hood alive
Had to put my pride aside
Made my mama tears dry
I use to have to hear her cry
Maintaining Tryna get by
Now we got views from the sky
I been living alot
Cause You Never know when you gone rot
Cant Nan nigga take my spot

Les deux côtés

KO a fait le beat

Allez viens
On était que moi et 5
Huh

Ces négros jouent sur les deux tableaux
J'arrive aux centaines, je ne mens pas
Elle est énervée que je ne réponde plus
Louis V pour l'empêcher de pleurer
J'ai explosé au moment idéal
Au piege, on est que moi et 5
Je vais maintenir le quartier en vie
J'ai dû mettre ma fierté de côté
J'ai séché les larmes de ma mère
Je devais l'entendre pleurer
Se maintenir, essayer de s'en sortir
Maintenant on a des vues du ciel
J'ai beaucoup vécu
Parce qu'on ne sait jamais quand on va pourrir
Aucun négro ne peut prendre ma place

Je fais éclater cette merde, je suis le pire de ces négros
Me détester, tu as du cran
Je suis le même qui te servait
Je l'ai fait exploser, je ne travaille pas pour vous
Je débarque en Lamborghini, véhicule virtuel
Je débarque en Lamborghini avec un flingue virtuel
Je suis au piege, je travaille la machine à sceller
Je suis au piege, je fais ce que je veux
Trop de centaines, j'ai des liasses dans le coffre
Tu me voles, je te dégage
Je dépense encore l'argent d'avant
Je me suis sorti de cette merde, je suis clean
Je me suis sorti des briques, ils détestent ça
Je suis numéro 1 au piege, ils me remarquent
J'ai plein de sacs comme des courses
Je suis à l'arrière de la Mercedes, je suis censé l'être
J'ai un plan, j'ai l'impression que c'est un spectacle
J'ai sa meuf, j'ai sa pute avec moi
Je suis sur un plateau, je suis sur un 4
J'ai un 8
J'ai dû me trouver une petite merde avec du goût
J'ai dû me réveiller et aller chercher du gâteau
J'ai dû faire en sorte que ces petits négros s'identifient
Je les ai mis à terre, je leur ai montré le chemin

Ces négros jouent sur les deux tableaux
J'arrive aux centaines, je ne mens pas
Elle est énervée que je ne réponde plus
Louis V pour l'empêcher de pleurer
J'ai explosé au moment idéal
Au piege, on est que moi et 5
Je vais maintenir le quartier en vie
J'ai dû mettre ma fierté de côté
J'ai séché les larmes de ma mère
Je devais l'entendre pleurer
Se maintenir, essayer de s'en sortir
Maintenant on a des vues du ciel
J'ai beaucoup vécu
Parce qu'on ne sait jamais quand on va pourrir
Aucun négro ne peut prendre ma place

J'ai une vision, j'ai monté un plan
Ces négros sont jaloux parce que je suis chaud
Tu es énervé parce que tu es fauché et pas moi
Moi et Bally, même sang, pas de caillot
Sur le terrain, on a 4, 5 points de vente
On a la porte de la ville ouverte
Je vais faire tout ce qu'on m'a appris
Je vais faire en sorte que les maisons de disques appellent
Pas le temps d'attendre, pas de procrastination
Je vais partager les dividendes
Tous mes frères savent qu'ils vont toucher
Cette came est coupée, pointure 42
Je joue avec cet argent comme un violon
Ils disent qu'on est jeunes et violents
Ils disent que je plane plus haut qu'un pilote
Je ne fais que des dépôts
Ce n'est pas sûr, tu ne peux pas essayer ça
Les faux amis sont rayés de la liste
J'espère que tu ne me clasheras pas
Ces putes savent que je suis le meilleur
Je vais avoir cette chaîne Sw4ts pour mon équipe
Il y a des choses que je sais que je ne peux pas arranger
Si tu ne parles pas d'argent, c'est hors sujet

Ces négros jouent sur les deux tableaux
J'arrive aux centaines, je ne mens pas
Elle est énervée que je ne réponde plus
Louis V pour l'empêcher de pleurer
J'ai explosé au moment idéal
Au piege, on est que moi et 5
Je vais maintenir le quartier en vie
J'ai dû mettre ma fierté de côté
J'ai séché les larmes de ma mère
Je devais l'entendre pleurer
Se maintenir, essayer de s'en sortir
Maintenant on a des vues du ciel
J'ai beaucoup vécu
Parce qu'on ne sait jamais quand on va pourrir
Aucun négro ne peut prendre ma place