Sho'nuff - 'Quice перевод на французский

Sho'nuff

I'm a go get'ta sho'nuff
Straight up no limit sho'nuff
Tell'em I'm comin' wit it sho'nuff
Ooh I done did it sho'nuff
I'm a go get'ta sho'nuff
Straight up no limit sho'nuff
Tell'em I'm comin' wit it sho'nuff
Ooh I done did it sho'nuff

As I lay it down flat you can bet that
I'ma keep it all intact like a head wrap
Bob and weave through the traps and the setbacks
Plot the dream then attack until the next fact
Is elevation, a better placement
And even then further's where I wanna take it
Hunger so strong I can taste it
See it then I charge it like it's off to the races
Even though I started from the bottom Iike the basement
Feels like success and I've always lived adjacent
Know we're gonna meet like a calndr arrangment
Sho'nuff
Hope you know dis motivation
Got me driving to the hole from the baseline
See me rising to the goal for the hangtime
Take the drama let flow to the wayside

I'm a go get'ta sho'nuff
Straight up no limit sho'nuff
Tell'em I'm comin' wit it sho'nuff
Ooh I done did it sho'nuff
I'm a go get'ta sho'nuff
Straight up no limit sho'nuff
Tell'em I'm comin' wit it sho'nuff
Ooh I done did it sho'nuff

No beg your pardon no wasting no time
On the gas running all the stop signs
Owning all I have steers the will of my drive
The moment I relax is when I feel my appetite
But I measured out a mind frame
Built for the bigger picture, sho'nuff
Tryna nail down a bigger figure Sho'nuff
And keep it steady as a steal pillar
Even if I fall I'ma still get up, yea
Best believe ain't no stopping nah
Bread as king far as I can see I
Pledge to be all that I can be
Yes indeed stretching out these wings
Coming out on the scene
Lay the route pace it out proceed
Play it calm but no doubt in my genes
Mom and pop made a fiend
Real kee to accomplishing things
Know what I mean
Taking climbs to the peak, ya see

I'm a go get'ta sho'nuff
Straight up no limit sho'nuff
Tell'em I'm comin' wit it sho'nuff
Ooh I done did it sho'nuff
I'm a go get'ta sho'nuff
Straight up no limit sho'nuff
Tell'em I'm comin' wit it sho'nuff
Ooh I done did it sho'nuff
Sho'nuff, sho'nuff, sho'nuff
Ooh I done did it sho'nuff
Sho'nuff, sho'nuff, sho'nuff
Ooh I done did it sho'nuff

Ça suffit !

Je suis un fonceur, ça suffit !
Direct, sans limite, ça suffit !
Dis-leur que j'arrive avec, ça suffit !
Ooh, je l'ai fait, ça suffit !
Je suis un fonceur, ça suffit !
Direct, sans limite, ça suffit !
Dis-leur que j'arrive avec, ça suffit !
Ooh, je l'ai fait, ça suffit !

Quand je m'y mets à fond, tu peux parier que
Je garde tout intact, comme un foulard
J'esquive les pièges et les revers
Je planifie le rêve, puis j'attaque jusqu'au prochain fait
C'est l'élévation, une meilleure place
Et même là, je veux aller plus loin
La faim est si forte que je peux la goûter
Je le vois, puis je fonce comme si c'était le départ d'une course
Même si j'ai commencé par le bas, comme au sous-sol
J'ai l'impression d'avoir réussi et j'ai toujours vécu à côté
Je sais que nous allons nous rencontrer, comme un rendez-vous sur un calendrier
Ça suffit !
J'espère que tu sais, ma belle, que cette motivation
Me pousse à aller au panier depuis la ligne de fond
Tu me vois viser le but pour un temps de suspension
Je laisse le drame couler sur le bord du chemin

Je suis un fonceur, ça suffit !
Direct, sans limite, ça suffit !
Dis-leur que j'arrive avec, ça suffit !
Ooh, je l'ai fait, ça suffit !
Je suis un fonceur, ça suffit !
Direct, sans limite, ça suffit !
Dis-leur que j'arrive avec, ça suffit !
Ooh, je l'ai fait, ça suffit !

Pas de pardon, pas de perte de temps
Pied au plancher, je brûle tous les feux rouges
Posséder tout ce que j'ai dirige ma volonté
Dès que je me détends, je sens mon appétit
Mais je me suis construit un état d'esprit
Conçu pour une vision plus large, ça suffit !
J'essaie de viser un chiffre plus important, ça suffit !
Et de le garder stable comme un pilier d'acier
Même si je tombe, je me relèverai, ouais
Crois-moi, rien ne m'arrête, non
Le pain est roi, aussi loin que je puisse voir
Je m'engage à être tout ce que je peux être
Oui, en effet, je déploie mes ailes
J'arrive sur la scène
Je trace la route, je la rythme, je continue
Je joue calmement, mais sans aucun doute, c'est dans mes gènes
Maman et papa ont fait un acharné
Vraiment passionné par l'accomplissement des choses
Tu vois ce que je veux dire
Je grimpe vers le sommet, tu vois

Je suis un fonceur, ça suffit !
Direct, sans limite, ça suffit !
Dis-leur que j'arrive avec, ça suffit !
Ooh, je l'ai fait, ça suffit !
Je suis un fonceur, ça suffit !
Direct, sans limite, ça suffit !
Dis-leur que j'arrive avec, ça suffit !
Ooh, je l'ai fait, ça suffit !
Ça suffit ! Ça suffit ! Ça suffit !
Ooh, je l'ai fait, ça suffit !
Ça suffit ! Ça suffit ! Ça suffit !
Ooh, je l'ai fait, ça suffit !