It's Me - Quickdrop перевод на немецкий

It's Me

Guess you could say I'm guarded
I've been that way all of my life
Though even at my darkest
You brought me back to life

I've never been the one to
Lay all my cards before I try
My heart won't let me love you
Still, I don't know why

But every time I let you in, I pull back and regret it
Baby, first, I'm sour then sweet
Don't want you to see me hurting, crying at my worst
It's not your baby really, it's me

But every time I let you in, I pull back and regret it
Baby, first, I'm sour then sweet
Don't want you to see me hurting, crying at my worst
It's not your baby really, it's me

But every time I let you in, I pull back and regret it
Baby, first, I'm sour then sweet
Don't want you to see me hurting, crying at my worst
It's not your baby really, it's me

Maybe I'm being selfish
Deep down, I know I won't get hurt
I won't come to my senses
Either way, I burn

But every time I let you in, I pull back and regret it
Baby, first, I'm sour then sweet
Don't want you to see me hurting, crying at my worst
It's not your baby really, it's me

But every time I let you in, I pull back and regret it
Baby, first, I'm sour then sweet
Don't want you to see me, baby, baby, baby, baby, baby

But every time I let you in, I pull back and regret it
Baby, first, I'm sour then sweet
Don't want you to see me hurting, crying at my worst
It's not your baby really, it's me

Ich bin's

Man könnte wohl sagen, ich bin verschlossen
So war ich mein ganzes Leben lang
Obwohl selbst in meinen dunkelsten Momenten
Du hast mich zurück ins Leben gebracht

Ich war noch nie derjenige, der
alle meine Karten aufdeckt, bevor ich es versuche
Mein Herz lässt mich dich nicht lieben
Trotzdem weiß ich nicht warum

Aber jedes Mal, wenn ich dich hereinlasse, ziehe ich mich zurück und bereue es
Baby, zuerst bin ich sauer, dann süß
Ich will nicht, dass du mich verletzt siehst, weinend in meinen schlimmsten Momenten, es ist
Nicht du, Baby, wirklich, ich bin's

Aber jedes Mal, wenn ich dich hereinlasse, ziehe ich mich zurück und bereue es
Baby, zuerst bin ich sauer, dann süß
Ich will nicht, dass du mich verletzt siehst, weinend in meinen schlimmsten Momenten, es ist
Nicht du, Baby, wirklich, ich bin's

Aber jedes Mal, wenn ich dich hereinlasse, ziehe ich mich zurück und bereue es
Baby, zuerst bin ich sauer, dann süß
Ich will nicht, dass du mich verletzt siehst, weinend in meinen schlimmsten Momenten, es ist
Nicht du, Baby, wirklich, ich bin's

Vielleicht bin ich egoistisch
Tief im Inneren weiß ich, dass ich nicht verletzt werde
Ich werde nicht zur Vernunft kommen
So oder so verbrenne ich

Aber jedes Mal, wenn ich dich hereinlasse, ziehe ich mich zurück und bereue es
Baby, zuerst bin ich sauer, dann süß
Ich will nicht, dass du mich verletzt siehst, weinend in meinen schlimmsten Momenten, es ist
Nicht du, Baby, wirklich, ich bin's

Aber jedes Mal, wenn ich dich hereinlasse, ziehe ich mich zurück und bereue es
Baby, zuerst bin ich sauer, dann süß
Ich will nicht, dass du mich siehst...

Aber jedes Mal, wenn ich dich hereinlasse, ziehe ich mich zurück und bereue es
Baby, zuerst bin ich sauer, dann süß
Ich will nicht, dass du mich verletzt siehst, weinend in meinen schlimmsten Momenten, es ist
Nicht du, Baby, wirklich, ich bin's