Feel - quickly, quickly перевод на немецкий

Feel

Can you come a little bit closer to me?
My room is a mess, can′t really decompress
But I wanna show you this movie
Saw it last week, still can't get it off my chest
It′s about a man who's short on his patience
Living off a couple bucks, never really asked for much
Is he just fucked up or is he going crazy?
Wait, this is the best part... when he shouts his trademark

I just wanna feel
I don't wanna be fruitless
It′s real
It′s my one request
I just wanna feel
Can't be living in dismay
Gotta make my deal
And be on my way
I′m gonna make a change one day
I just wanna feel

And I get the feeling he's speaking right to me
I′m not one to believe, never really been naïve
But something in his face just cuts right through me
The amount he gave and what little he received
I can see truth in the way he's healing
A little like me, a little devoid of feeling
Could it be the same breath that we′re breathing?
So, quiet on set, I haven't memorised my lines yet

I just wanna feel

All of my senses going crazy
Maybe I'm dying, maybe I′m breaking
Stuck in place, just standing here shaking
I′m quaking and I wanna...
What is this color that I'm seeing?
What is this feeling that I′m feeling?
Could it be love, could it be healing?
So freeing and I wanna feel

All of my senses going crazy
Maybe I'm dying, maybe I′m breaking
Stuck in place, just standing here shaking
I'm quaking, I wanna (Feel)
What is this color that I′m seeing?
What is this feeling that I'm feeling?
Could it be love, could it be healing?
So freeing, I just wanna...

Fühlen

Kannst du ein bisschen näher zu mir kommen?
Mein Zimmer ist ein Chaos, kann mich nicht wirklich entspannen
Aber ich will dir diesen Film zeigen
Hab ihn letzte Woche gesehen, krieg ihn immer noch nicht aus dem Kopf
Es geht um einen Mann, dem es an Geduld fehlt
Lebt von ein paar Kröten, hat nie wirklich viel verlangt
Ist er einfach kaputt oder wird er verrückt?
Warte, das ist der beste Teil... wenn er sein Markenzeichen ruft

Ich will nur fühlen
Ich will nicht fruchtlos sein
Es ist echt
Es ist mein einziger Wunsch
Ich will nur fühlen
Kann nicht in Mutlosigkeit leben
Muss meinen Deal machen
Und meines Weges gehen
Ich werde eines Tages eine Veränderung bewirken
Ich will nur fühlen

Und ich habe das Gefühl, er spricht direkt zu mir
Ich bin keiner, der glaubt, war nie wirklich naiv
Aber etwas in seinem Gesicht geht mir direkt durch und durch
Wie viel er gab und wie wenig er erhielt
Ich kann Wahrheit in der Art sehen, wie er heilt
Ein bisschen wie ich, ein bisschen gefühllos
Könnte es derselbe Atem sein, den wir atmen?
Also, Ruhe am Set, ich habe meine Zeilen noch nicht auswendig gelernt

Ich will nur fühlen

All meine Sinne spielen verrückt
Vielleicht sterbe ich, vielleicht zerbreche ich
Festgefahren, stehe nur hier und zittere
Ich bebe und ich will...
Was ist diese Farbe, die ich sehe?
Was ist dieses Gefühl, das ich fühle?
Könnte es Liebe sein, könnte es Heilung sein?
So befreiend und ich will fühlen

All meine Sinne spielen verrückt
Vielleicht sterbe ich, vielleicht zerbreche ich
Festgefahren, stehe nur hier und zittere
Ich bebe, ich will (Fühlen)
Was ist diese Farbe, die ich sehe?
Was ist dieses Gefühl, das ich fühle?
Könnte es Liebe sein, könnte es Heilung sein?
So befreiend, ich will nur...