Gone Again - Quicksilver Messenger Service перевод на русский

Gone Again

You ask me why my mind goes to wanderin′,
And how can I be so many people in the meantime.
I try to tell you, but words can't find my way,
All I can tell you is, believe me, I really understand.
It goes round and round after round, I′m gone again.
My mind gets lonely and my heart starts of ramblin',
With my sweet life, my crazy heart starts to gamblin'.
The saddest of winds blow in my mind, stealing my time, o no, there I go again.
I go round and round after round, I′m gone again.
Some people tell me I think they hold on forever,
I don′t know, I don't know, I don′t know if I could ever hold on forever.
Lettin' go, lettin′ go feels so groovy now, oo feels so groovy now.
Sweet summer falls on my mind like the dawning,
I watch the witches casting spells in the morning.
Sing the stranger, the brewing, the sweet of the brew,
To know what you're doing is so hard to do.
It goes round and round and around, I′m gone again.
Something tells me that maybe I can maintain forever,
I don't know, I don't know, I don′t know if I could ever hold on forever.
Lettin′ go, lettin' go feels so groovy now, oo feels so groovy now.
I see a lady, my crazy heart starts to question,
Can′t we lay by here a while and love this one?
Then my sweet life comes dancing by, takes me by the hand,
The sweetest romancing to the stranger will never never end.
And I go with her, round and round and around, I'm gone again.

Снова ушёл

Ты спрашиваешь, почему мои мысли блуждают,
И как я могу быть таким разным одновременно.
Я пытаюсь тебе объяснить, но слова не могут найти путь,
Всё, что я могу сказать тебе, поверь, я действительно понимаю.
Всё кружится и кружится, снова и снова, я снова ушёл.
Мой разум становится одиноким, и моё сердце начинает бродить,
С моей сладкой жизнью, моё безумное сердце начинает играть.
Самые печальные ветры дуют в моём разуме, крадя моё время, о нет, я снова ухожу.
Всё кружится и кружится, снова и снова, я снова ушёл.
Некоторые люди говорят мне, что, как им кажется, они могут держаться вечно,
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, смогу ли я когда-нибудь держаться вечно.
Отпускать, отпускать сейчас так классно, ох, так классно.
Сладкое лето опускается на мой разум, как рассвет,
Я наблюдаю за ведьмами, колдующими по утрам.
Пою о страннике, о вареве, о сладости зелья,
Так сложно понять, что ты делаешь.
Всё кружится и кружится, снова и снова, я снова ушёл.
Что-то подсказывает мне, что, возможно, я смогу удержаться вечно,
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, смогу ли я когда-нибудь держаться вечно.
Отпускать, отпускать сейчас так классно, ох, так классно.
Я вижу женщину, моё безумное сердце начинает задаваться вопросом,
Не можем ли мы побыть здесь немного и полюбить эту?
Затем моя сладкая жизнь проходит мимо танцуя, берёт меня за руку,
Самый сладкий роман со странницей никогда не закончится.
И я иду с ней, кружусь и кружусь, снова и снова, я снова ушёл.