Текст и перевод песни Quicksilver Messenger Service - Subway

Subway

Standin′ on the subway
Tryin' to catch a freeway
Goin′ up to Memphis to meet her
To see it my way
That little girl was doin' me wrong
And I'm just a country boy
I′m so far from my home
I wish I had a dollar
All I′ve got is diamonds
It's been a rainy night; have no time
Hey, baby, you know you′re doing me wrong
I'm just your country boy, so much
I′m so far from my home
Fair deal at the cabaret last Tuesday
"Welcome home to nothing" she said this to me
Oh, Dino, take me home
I'm just a country girl, oh, babe
I won′t do you no wrong
Foxy, Kim and Kelly
Told me that they loved me
Tried to make 'em happy
But I was insane
Yeah, babe, these little girls caused me pain
I'm goin′ to New York city
And I ′aint going back there again
I hustled out of town, hustled down town
I went round a hole in the ground
Oh baby, New York's got me wrong, yeah
I′m just a country boy
I'm so far from my home
I′m just a country boy
I'm so far from my home

Метро

Стою я в метро,
Хочу поймать дорогу,
Еду в Мемфис, чтобы встретиться с ней,
Чтобы она поняла меня.
Эта девчонка поступала со мной неправильно,
А я всего лишь деревенский парень,
Я так далеко от дома.
Хотел бы я иметь доллар,
Все, что у меня есть, это бриллианты.
Дождливая ночь; нет времени.
Эй, детка, ты же знаешь, что поступаешь со мной неправильно,
Я всего лишь твой деревенский парень, так сильно,
Я так далеко от дома.
Хорошая сделка в кабаре в прошлый вторник,
"Добро пожаловать домой в никуда", - сказала она мне.
О, Дино, отвези меня домой,
Я всего лишь деревенская девушка, о, милый,
Я не сделаю тебе ничего плохого.
Фокси, Ким и Келли
Сказали мне, что любят меня,
Пытался сделать их счастливыми,
Но я был безумен.
Да, детка, эти девчонки причинили мне боль,
Я еду в Нью-Йорк,
И я туда больше не вернусь.
Я выбрался из города, спустился в центр,
Я обошел дыру в земле.
О, детка, Нью-Йорк не понимает меня, да,
Я всего лишь деревенский парень,
Я так далеко от дома.
Я всего лишь деревенский парень,
Я так далеко от дома.