Текст и перевод песни Quicksilver Messenger Service - The Hat (Live 1976 - Roslyn, NY)

The Hat (Live 1976 - Roslyn, NY)

Woke up this morning thinking about you.
Night creepin' It's so lonely without you.
Got to think about some other situation.
But my mind is? and my poor heart's breakin'.
It's making me cry, baby.
That's not the thing to do.
I'd rather be lonely.
Every morning, the sweet sun comes shining in.
I think about you and bells start ringing.
I know you love me 'cause you make me believe you.
If you don't tighten up your game, mama, your good things gonna leave you.
Makiing you cry, baby.
That's not the thing to do.
I'd rather be lonely.
My heart is thumpin', girl you got me jumpin'.
Oh pretty mama.
Just what you're doing, I really can't say.
My mind is reeling, I got the craziest feeling
Inside sweet baby.
Whatever you're doing, you do it the right way.
Whatever you're doing, that's alright with me.
Tell me you're leaving? That's alright
I won't cry, I just wanted you to be happy
You know I love you, you're my sweet lovin' baby.
Have a little mercy, mama, you're driving me crazy.
It's making me cry, baby.
That's not the thing to do.
I'd rather be lonely.

Le Chapeau (Live 1976 - Roslyn, NY)

Je me suis réveillé ce matin en pensant à toi.
La nuit rampe, c'est si solitaire sans toi.
Je dois penser à une autre situation.
Mais mon esprit est ? et mon pauvre cœur se brise.
Ça me fait pleurer, bébé.
Ce n'est pas ce qu'il faut faire.
Je préférerais être seul.
Chaque matin, le doux soleil brille.
Je pense à toi et les cloches commencent à sonner.
Je sais que tu m'aimes parce que tu me fais croire.
Si tu ne resserres pas ton jeu, maman, tes bonnes choses vont te quitter.
Ça me fait pleurer, bébé.
Ce n'est pas ce qu'il faut faire.
Je préférerais être seul.
Mon cœur bat, fille, tu me fais sauter.
Oh belle maman.
Je ne sais vraiment pas ce que tu fais.
Mon esprit tourne, j'ai le sentiment le plus fou
A l'intérieur, mon doux bébé.
Quoi que tu fasses, tu le fais de la bonne manière.
Quoi que tu fasses, ça me va.
Dis-moi que tu pars ? Ça va
Je ne pleurerai pas, je voulais juste que tu sois heureuse
Tu sais que je t'aime, tu es mon doux bébé.
Aie un peu de pitié, maman, tu me rends fou.
Ça me fait pleurer, bébé.
Ce n'est pas ce qu'il faut faire.
Je préférerais être seul.