Текст и перевод песни Quicksilver Messenger Service - Too Far

Too Far

I′ll stay a while, but I won't stay long.
No I won′t, it's been too long since I've been next to my lover,
I′ll stay a while, but I won′t stay long.
It's been too long since I′ve been next to my lover, hey hey hey hey,
'Cause I recall in the letter I read,
I sure had fun, but now I′m thinking you're here,
Evening driving wheel will come to rest some time.
It′s been too long since I've been next to my lover, oh woah woah woah
Evening driving wheel will come to rest some time.
Yeah,
It's been too long since I′ve been next to my lover, oh woah woah woah
Yeah,
It′s been too long.

Trop loin

Je vais rester un moment, mais pas longtemps.
Non, je ne le ferai pas, ça fait trop longtemps que je n'ai pas été à côté de ma bien-aimée,
Je vais rester un moment, mais pas longtemps.
Ça fait trop longtemps que je n'ai pas été à côté de ma bien-aimée, hey hey hey hey,
Parce que je me souviens de la lettre que j'ai lue,
J'ai bien sûr eu du plaisir, mais maintenant je pense que tu es là,
Le volant de la voiture du soir finira par se reposer.
Ça fait trop longtemps que je n'ai pas été à côté de ma bien-aimée, oh woah woah woah
Le volant de la voiture du soir finira par se reposer.
Ouais,
Ça fait trop longtemps que je n'ai pas été à côté de ma bien-aimée, oh woah woah woah
Ouais,
Ça fait trop longtemps.