Текст и перевод песни Quidam - Angels of Mine

Angels of Mine

My guardian angels are here no more
They fall down in tatters
And no longer white
Slowly come the tears of uncertain taste
Sweetness seems bitter and all the same

So loud a voice is calling
From the depths of my body
And I know that this is only me
But I have changed

I see my face
But the mirror must be lying
My eyes ablaze, they seem so strange
This naked truth is so very hard
This time I went too far

So loud...

Mes anges

Mes anges gardiens ne sont plus là
Ils tombent en lambeaux
Et ne sont plus blancs
Les larmes au goût incertain arrivent lentement
La douceur semble amère et tout est pareil

Une voix si forte appelle
Des profondeurs de mon corps
Et je sais que c'est juste moi
Mais j'ai changé

Je vois mon visage
Mais le miroir doit mentir
Mes yeux enflammés, ils paraissent si étranges
Cette vérité nue est si dure
Cette fois, j'ai été trop loin

Si fort...