Текст и перевод песни Quidam - Bajkowy

Bajkowy

Wnikam do snu
Tam chwila jak boga cud
Rozlana woń
Szczęścia czar unosi się w słońcu
Potoków szmer
Ptaków śpiew wzbija się w niebo
Na rumaku mknie
Młodzian zdrów pośród wzgórz

Nie ma jej
Nigdzie już nie znajdzie nieznajomej

Rozkochał się
Gdy tańczył z nią w zmysłów mgle
Wydobył żar
Płomień wpadł do serca dziewczyny
Jak bogi dwa
Duszę otwarli przed sobą
I płynęli w głąb
Światów swych spragnieni
Płomień rósł splatał ją
A słonce zachodziło ...

Сказочный

Проникаю в сон,
Где миг – как чудо из чудес.
Разлитый аромат,
Чарующий аромат счастья, парящий в солнечных лучах.
Журчанье ручьев,
Птичий щебет, взмывающий к небесам.
На коне мчится,
Юноша лихой средь холмов.

Нет ее,
Нигде уж не найти ему незнакомки.

Влюбился он,
Когда кружился с ней в тумане чувств,
Добыл он жар,
Пламя попало в сердце девушки.
Как боги два,
Открыли души друг другу,
И уплывали вглубь
Миров своих, жаждущих.
Пламя росло, сплетая вас,
А солнце заходило...