Текст и перевод песни Quidam - Cheerful

Cheerful

In a starlight chamber
I close my eyes
And fall asleep
To find your love among the stars
So far away
Far far away

Now in the light of hundred smiles
By thy rainbow of a new day
In a blue plane in the sky
Elf of dreams takes me away

Heavenly music is all we hear
Our love is free
Heavenly music is all we hear
It plays for you and me

You give me light of a hundred smiles
Paint the rainbow of new day
In a blue plane in the sky
Elf of dreams takes us away

When I wake again
Touch me with your kiss
Make me heart believe
We're together not only in dreams

Gai

Dans une chambre éclairée par les étoiles
Je ferme les yeux
Et je m'endors
Pour trouver ton amour parmi les étoiles
Si loin
Très très loin

Maintenant, dans la lumière de cent sourires
Par ton arc-en-ciel d'une nouvelle journée
Dans un avion bleu dans le ciel
L'elfe des rêves m'emmène

La musique céleste est tout ce que nous entendons
Notre amour est libre
La musique céleste est tout ce que nous entendons
Elle joue pour toi et pour moi

Tu me donnes la lumière de cent sourires
Peins l'arc-en-ciel d'une nouvelle journée
Dans un avion bleu dans le ciel
L'elfe des rêves nous emmène

Quand je me réveillerai
Touche-moi avec ton baiser
Fais que mon cœur croie
Que nous sommes ensemble, pas seulement dans les rêves