Текст и перевод песни Quidam - Choćbym

Choćbym

Nie boję się nadziei
Jak dziecko śmieję się
Jak wiatr pochłaniam przestrzeń
Szybuję
Nie boję się - już nie

Choćbym zaginęła gdzieś
W oceanów mgle
Twoja dłoń prowadzi mnie
Na cichy brzeg
Bezpiecznie
A gdy zagubię się w oceanów mgle
Twoja dłoń prowadzi mnie
Na cichy brzeg
Bezpiecznie

A kiedy lęk budzi mnie
Zamykam świat w oczach twych
Wystarczy, że jesteś tu
Nie boję się
A kiedy noc rzuca swe
Ogary snu - budzi lęk
Wystarczy twój cichy szept
Nie boję się, już nie

Choćbym zaginęła gdzieś
W oceanów mgle
Twoja dłoń prowadzi mnie
Na cichy brzeg
Bezpiecznie
A gdy zagubię się w oceanów mgle
Twoja dłoń prowadzi mnie
Na cichy brzeg
Bezpiecznie

Even If

I'm not afraid of hope
I laugh like a child
I devour space like the wind
I soar
I'm not afraid - not anymore

Even if I get lost somewhere
In the mist of the oceans
Your hand guides me
To a quiet shore
Safe
And when I get lost in the mist of the oceans
Your hand guides me
To a quiet shore
Safe

And when fear wakes me up
I close the world in your eyes
It's enough that you're here
I'm not afraid
And when the night casts its
Hounds of sleep - wakes up fear
Your quiet whisper is enough
I'm not afraid, not anymore

Even if I get lost somewhere
In the mist of the oceans
Your hand guides me
To a quiet shore
Safe
And when I get lost in the mist of the oceans
Your hand guides me
To a quiet shore
Safe