Quidam - Depicting Colours of Emotions - перевод текста песни на немецкий

Depicting Colours of Emotions - Quidamперевод на немецкий




Depicting Colours of Emotions
Darstellung der Farben von Emotionen
Follow my dreams
Folge meinen Träumen
Don't cover my devotion
Verbirg meine Hingabe nicht
It's getting dark, it's high time to say everything
Es wird dunkel, es ist höchste Zeit, alles zu sagen
The truth will come out but i fool myself
Die Wahrheit wird ans Licht kommen, aber ich täusche mich selbst
She was sweet eighteen crying in my bed
Sie war süße achtzehn, weinend in meinem Bett
You know it's hard to explain how i need you now
Du weißt, es ist schwer zu erklären, wie sehr ich dich jetzt brauche
I remember rush of emotions in the moonlit night
Ich erinnere mich an den Ansturm der Gefühle in der mondbeschienenen Nacht
Don't look back at the ghosts behind me
Schau nicht zurück auf die Geister hinter mir
I carry love on my shoulders
Ich trage Liebe auf meinen Schultern
Don't look back 'cos i'm so alone
Schau nicht zurück, denn ich bin so allein
So many times i've been searching for us
So viele Male habe ich nach uns gesucht
Now close your eyes, i'll find you in my dreams
Jetzt schließe deine Augen, ich werde dich in meinen Träumen finden
Then i survive, i survive
Dann überlebe ich, ich überlebe
I have to be strong, the past is coming back to my mind
Ich muss stark sein, die Vergangenheit kehrt in meine Gedanken zurück
Can't let you in again, i was dying so many times
Ich kann dich nicht wieder hereinlassen, ich bin so viele Male gestorben
Inside
Innerlich
Don't look back at the ghosts behind me
Schau nicht zurück auf die Geister hinter mir
Don't look back where all the demons surround me
Schau nicht zurück, wo all die Dämonen mich umgeben
Don't look back 'cos i'm so alone
Schau nicht zurück, denn ich bin so allein
Warm me with your arms, bless me
Wärme mich mit deinen Armen, segne mich
With your lips once again, bless me
Mit deinen Lippen noch einmal, segne mich
The passion of you, passion
Die Leidenschaft von dir, Leidenschaft
I can't forget one mistake, passion
Ich kann einen Fehler nicht vergessen, Leidenschaft
Many years have passed since that winter night
Viele Jahre sind seit jener Winternacht vergangen
Now close your eyes and try to forgive just one mistake
Jetzt schließe deine Augen und versuche, nur einen Fehler zu vergeben





Авторы: Zbigniew Florek, Maciej Wroblewski, Marta Nowosielska, Jacek Bartosz Kossowicz, Andrzej Maciej Meller, Blazej Mariusz Ziolkowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.