Текст и перевод песни Quidam - Nowe Imię
Dokładnie
krok
po
kroku
Pas
à
pas,
avec
précision
Zacieram
ślady
łez
J'efface
les
traces
de
larmes
Na
nowo
rodzę
się
Je
renais
Za
parawanem
wspomnień
Derrière
le
voile
des
souvenirs
Zawieszam
cienia
płaszcz
Je
suspends
le
manteau
de
l'ombre
Już
nie
odzieje
mnie
Il
ne
me
vêtira
plus
Dotykiem
delikatnym
spojrzeniem
cierpliwości
D'une
touche
délicate,
d'un
regard
patient
Wyciszając
głos
udręczone
serce
leczysz
Tu
apaises
le
cœur
tourmenté
en
silence
Ufam
Tobie
J'ai
confiance
en
toi
W
Złotej
Księdze
Nowe
Imię
Dans
le
Livre
d'Or,
un
Nouveau
Nom
Zapisane
wiecznym
piórem
- płonie
Écrit
à
jamais
par
une
plume
ardente
Pozytywne
płyną
myśli
Des
pensées
positives
affluent
Nowe
słowa
w
ustach
moich
tworzę
Je
forme
de
nouvelles
paroles
dans
ma
bouche
Gdy
subtelny
wiatr
dotyka
mnie
Lorsque
le
vent
subtil
me
touche
Ginie
lęk
La
peur
disparaît
W
wieży
ciała
zamkniętą
uwolnisz
mnie
Tu
me
libéreras
de
la
tour
de
mon
corps
I
już
nigdy
więcej
nie
powiem
- boję
się
Et
je
ne
dirai
plus
jamais
"j'ai
peur"
Mam
dłonie
wciąż
otwarte
Mes
mains
restent
ouvertes
Mam
serce
pełne
Ciebie
Mon
cœur
est
rempli
de
toi
Nie
powrócę
tam
Je
ne
retournerai
pas
là-bas
Gdzie
cierpienie
nie
ma
celu
Où
la
souffrance
n'a
pas
de
but
Teraz
wiem,
że
Maintenant
je
sais
que
W
Złotej
Księdze
...
Dans
le
Livre
d'Or
...
Subtelnie
tak
dotykaj
mnie
Touche-moi
si
subtilement
KOCHAM
CIĘ!
JE
T'AIME!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.