Текст и перевод песни Quiero Club - El Techo Es el Suelo

El Techo Es el Suelo

No sé cómo explicar que palabras puedo usar
Para contar una historia quedará en la memoria
Como una vieja película en la televisión.
En el momento que empezaba a hablar
Fui interrumpida por un comercial
Noviembre había acabo
Enero despegado y aún que fue caída
Al final he subido más.
*Si, si que sé, lo puedo notar
Ahora el techo es el suelo.
(Se ha creído que hay más camino
Te han llamado ya y no has venido
*Caminaré, volaré sin saber
La dirección de los vientos.
Una explosión no se puede contar
Es una obra individual, lo he leído en los diarios
Ya lo han dicho en la radio
Hay un mensaje directo en mi teléfono.
Se ha creído que hay más camino
Te han llamado ya y no has venido.
Irás y no volverás todo el tiempo pasado
Es el suelo pisoteado
*Si, si que sé ahora el techo es el suelo

Le Plafond est le Sol

Je ne sais pas comment expliquer quels mots je peux utiliser
Pour raconter une histoire qui restera dans les mémoires
Comme un vieux film à la télévision.
Au moment où j'allais commencer à parler
J'ai été interrompu par une publicité
Novembre était passé
Janvier avait décollé et même si c'était une chute
Au final, j'ai grimpé plus haut.
*Oui, oui, je le sais, je peux le remarquer
Maintenant le plafond est le sol.
(On a cru qu'il y avait plus de chemin
On t'a déjà appelé et tu n'es pas venu
*Je marcherai, je volerai sans savoir
La direction des vents.
Une explosion ne peut pas être racontée
C'est une œuvre individuelle, je l'ai lu dans les journaux
Ils l'ont déjà dit à la radio
Il y a un message direct sur mon téléphone.
On a cru qu'il y avait plus de chemin
On t'a déjà appelé et tu n'es pas venu.
Tu iras et tu ne reviendras pas tout le temps passé
C'est le sol qui a été piétiné
*Oui, oui, je le sais, maintenant le plafond est le sol.