Текст и перевод песни Quiero Club - Paso en falso

Paso en falso

Y encima de todo, tengo que disimular

No puedo creer que no me enteraba
Que lo que decías era una coartada
Y yo perdida en tu mirada
Suavemente me engañabas

Y hoy no voy a hacer el intento
Mi mejor venganza siempre ha sido ignorar

Tu manera de ser es entera copiada
Tu ego es quien entrena tu espada
Y día a día practicabas
Tus maneras ensayadas

Y hoy no quiero palabras de aliento
Malgastar mi tiempo siempre ha sido inmoral

No voy a lamentar tu desprecio
Mi mejor momento aún está por llegar

Y hoy sé que tú te sigues mintiendo
Mi mejor venganza siempre ha sido ignorar

No te culparé, me olvidaré de tus falsos pasos
Te suplicaré, no vuelvas más, piérdete un rato
No te culparé, me olvidaré de tus falsos pasos
Te suplicaré, no vuelvas más, piérdete un rato
No te culparé, me olvidaré de tus falsos pasos
Te suplicaré, no vuelvas más, piérdete un rato

No te entiendo, espera un momento
Que mi odio viene en aumento
Y encima de todo, tengo que disimular
No te entiendo, espera un momento
Que mi odio viene en aumento
Y encima de todo, tengo que disimular

Faux pas

Et par-dessus tout, je dois faire semblant

Je n'arrive pas à croire que je ne m'en suis pas rendu compte
Que ce que tu disais était un alibi
Et moi perdue dans ton regard
Tu me trompais doucement

Et aujourd'hui je ne vais pas faire d'effort
Ma meilleure vengeance a toujours été d'ignorer

Ta façon d'être est entièrement copiée
Ton ego est celui qui entraîne ton épée
Et jour après jour tu pratiquais
Tes manières répétées

Et aujourd'hui je ne veux pas de mots d'encouragement
Gâcher mon temps a toujours été immoral

Je ne vais pas regretter ton mépris
Mon meilleur moment est encore à venir

Et aujourd'hui je sais que tu continues à te mentir
Ma meilleure vengeance a toujours été d'ignorer

Je ne te blâmerai pas, j'oublierai tes faux pas
Je te supplierai, ne reviens plus, perds-toi un moment
Je ne te blâmerai pas, j'oublierai tes faux pas
Je te supplierai, ne reviens plus, perds-toi un moment
Je ne te blâmerai pas, j'oublierai tes faux pas
Je te supplierai, ne reviens plus, perds-toi un moment

Je ne te comprends pas, attends un instant
Que ma haine augmente
Et par-dessus tout, je dois faire semblant
Je ne te comprends pas, attends un instant
Que ma haine augmente
Et par-dessus tout, je dois faire semblant