Quiero Club - Soy (La Palabra) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quiero Club - Soy (La Palabra)




El diccionario siempre te podrá aclarar todas las dudas de gramática
Словарь всегда может прояснить все сомнения в грамматике
Esa palabra siempre la has usado
Это слово ты всегда использовал.
mal, no doy de esquina pero no está mal
плохо, я не даю угол, но неплохо
Son discusiones acaloradas y el tema no lo voy a dejar ir
Это жаркие дискуссии, и я не собираюсь отпускать его
La sobremesa un campo de batalla, no, callarme todo no será la opción
На столе поле боя, нет, молчать все не будет вариант
Soy la presidenta de mi cuerpo
Я президент своего тела.
El que todos siempre han expuesto
Тот, который все всегда выставляли
A ser criticado y a una dura evaluación
Подвергнуться критике и суровой оценке
Soy la presidenta de mi cuerpo
Я президент своего тела.
El que todos siempre han expuesto
Тот, который все всегда выставляли
A ser criticado y a una dura evaluación
Подвергнуться критике и суровой оценке
Te prohibieron tener sensibilidad
Тебе запретили проявлять чувствительность.
Ante problemas no debes llorar
Перед лицом проблем вы не должны плакать
El tono rosa siempre te ha gustado más
Розовый оттенок вам всегда нравился больше
Pero cuestiona tu sexualidad
Но ставьте под сомнение свою сексуальность
Por las calles voy con minifalda
По улицам я иду в мини-юбке
Me gano el derecho a ser matada
Я заслужила право быть убитой.
O a llevarme una terrible situación
Или привести меня в ужасную ситуацию
Veo que el peligro me respalda
Я вижу, что опасность меня поддерживает.
Las miradas entran como dagas
Глаза словно кинжалы.
Esa es la historia, pero tiene solución
Это история, но у нее есть решение
Tiene solución...
У него есть решение...
Hago lo que quiero, te asusta
Я делаю то, что хочу.
Mi reputación, se ensucia
Моя репутация испорчена.
Señalas con el dedo, conductas
Вы указываете пальцем, поведение
Usas la palabra, me insultas
Ты используешь слово, оскорбляешь меня.
No vendo caricias, sin duda
Я не продаю ласки, конечно
Me gusta sentirlas, me juzgas
Мне нравится их чувствовать, ты осуждаешь меня.
Y la mala vida, me gusta
И плохая жизнь, мне нравится
Yo no soy de palo, soy puta
Я не палка, я шлюха
Somos la voz del dolor, y aquí no te veo
Мы голос боли, и здесь я не вижу тебя
Somos la voz del dolor, y esto no es un juego
Мы голос боли, и это не игра
Somos la voz del dolor, y aquí no te veo
Мы голос боли, и здесь я не вижу тебя
Somos la voz del dolor, y esto no es un juego
Мы голос боли, и это не игра





Авторы: priscila gonzález aseff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.