Scared - Quiet Child перевод на немецкий

Scared

No no, no no no
Oo la, la la la la

QC on 'em

I heard love is temporary
Baby that concept oh so scary
Let's make now forever and cherish the moments tonight
Cherish tonight
I'll hold your heart in my sanctuary
Even after February baby you my valentine
Oo baby you're my valentine
Somethin' 'bout the waistline, I don't wanna waste time when you lookin' at me like that
When you look at me
Heard it through the grapevine that u got some great mind
Really really think you're perfect
I really really think
Might just have to make you mine, might just have to make you
Caught you in the perfect bind
Add you to my storyline, to my storyline
You got me working overtime, got me working overtime

Who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes to be the number one
Yeah, who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes to be the number one
No no no, who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes to be the number one
No no no, who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes
QC on the beat yeah

I like the way you work it, no diggity I know u feeling me
Healing me wit a different type of energy
Special remedy AP chemistry when its only we
O-U-I yes yes oui oui
Oui Oui, oui oui
I'll grant your wishes but I ain't a genie, no no no
It's gettin' warm, wear ur new bikini, yeah yeah yeah
Drip down u my aquafinie
You were my aquafinie
Used to order tortellini off the menu all the sauces in it
I should commend u for the feelin' and the time we spent
I press continue while I'm healing ain't no second guess
No
And now I'm back in the city I'm always tryna get litty
But got my parents in the other room, hey mom and dad
But I'm addicted to kitty I like that ring on your titty
Let's send it back so we can boom boom boom

Who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes to be the number one
Yeah, who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes to be the number one
No no no, who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes to be the number one
Oo no no no, who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one

Scared now
Scared now
Everybody kinda scared now
Scared now
Everybody scared to be the number one, yeah
Scared now
Scared to be the number one
Scared now
Hmm, kinda scared now

Ängstlich

Nein nein, nein nein nein
Oo la, la la la la

QC am Werk

Ich hab gehört, Liebe ist vergänglich
Baby, das Konzept ist oh so beängstigend
Lass uns das Jetzt für immer machen und die Momente heute Nacht wertschätzen
Schätze heute Nacht wert
Ich werde dein Herz in meinem Heiligtum halten
Auch nach Februar, Baby, du bist mein Valentinsschatz
Oo Baby, du bist mein Valentinsschatz
Etwas an deiner Taille, ich will keine Zeit verschwenden, wenn du mich so ansiehst
Wenn du mich ansiehst
Hab's durch die Gerüchteküche gehört, dass du einen großartigen Verstand hast
Ich denke wirklich, wirklich, du bist perfekt
Ich denke wirklich, wirklich
Muss dich vielleicht zu meiner machen, muss dich vielleicht zu meiner machen
Hab dich in der perfekten Verbindung erwischt
Füge dich zu meiner Geschichte hinzu, zu meiner Geschichte
Du lässt mich Überstunden machen, lässt mich Überstunden machen

Wer hat heutzutage Angst vor der Liebe?
Wer hat Angst, wer hat Angst?
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Yeah, wer hat heutzutage Angst vor der Liebe?
Wer hat Angst, wer hat Angst?
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Nein nein nein, wer hat heutzutage Angst vor der Liebe?
Wer hat Angst, wer hat Angst?
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Nein nein nein, wer hat heutzutage Angst vor der Liebe?
Wer hat Angst, wer hat Angst?
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Sie wissen nicht, was es braucht
QC am Beat, yeah

Ich mag, wie du es machst, ohne Zweifel, ich weiß, du fühlst mich
Heilst mich mit einer anderen Art von Energie
Besondere Arznei, AP-Chemie, wenn es nur wir sind
O-U-I ja ja oui oui
Oui Oui, oui oui
Ich erfülle deine Wünsche, aber ich bin kein Flaschengeist, nein nein nein
Es wird warm, trag deinen neuen Bikini, yeah yeah yeah
Tropf runter, du meine Aquafinie
Du warst meine Aquafinie
Früher Tortellini von der Karte bestellt, mit allen Soßen drin
Ich sollte dich loben für das Gefühl und die Zeit, die wir verbracht haben
Ich drücke auf Weiter, während ich heile, kein Zögern
Nein
Und jetzt bin ich zurück in der Stadt, ich versuche immer, richtig aufzudrehen
Aber hab meine Eltern im anderen Zimmer, hey Mama und Papa
Aber ich bin süchtig nach deiner Mieze, ich mag diesen Ring an deiner Brust
Lass uns loslegen, damit wir bum bum bum machen können

Wer hat heutzutage Angst vor der Liebe?
Wer hat Angst, wer hat Angst?
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Yeah, wer hat heutzutage Angst vor der Liebe?
Wer hat Angst, wer hat Angst?
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Nein nein nein, wer hat heutzutage Angst vor der Liebe?
Wer hat Angst, wer hat Angst?
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein
Oo nein nein nein, wer hat heutzutage Angst vor der Liebe?
Wer hat Angst, wer hat Angst?
Sie wissen nicht, was es braucht, um die Nummer eins zu sein

Jetzt verängstigt
Jetzt verängstigt
Jeder ist jetzt irgendwie verängstigt
Jetzt verängstigt
Jeder hat Angst, die Nummer eins zu sein, yeah
Jetzt verängstigt
Angst, die Nummer eins zu sein
Jetzt verängstigt
Hmm, irgendwie jetzt verängstigt