Scared - Quiet Child перевод на французский

Scared

No no, no no no
Oo la, la la la la

QC on 'em

I heard love is temporary
Baby that concept oh so scary
Let's make now forever and cherish the moments tonight
Cherish tonight
I'll hold your heart in my sanctuary
Even after February baby you my valentine
Oo baby you're my valentine
Somethin' 'bout the waistline, I don't wanna waste time when you lookin' at me like that
When you look at me
Heard it through the grapevine that u got some great mind
Really really think you're perfect
I really really think
Might just have to make you mine, might just have to make you
Caught you in the perfect bind
Add you to my storyline, to my storyline
You got me working overtime, got me working overtime

Who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes to be the number one
Yeah, who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes to be the number one
No no no, who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes to be the number one
No no no, who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes
QC on the beat yeah

I like the way you work it, no diggity I know u feeling me
Healing me wit a different type of energy
Special remedy AP chemistry when its only we
O-U-I yes yes oui oui
Oui Oui, oui oui
I'll grant your wishes but I ain't a genie, no no no
It's gettin' warm, wear ur new bikini, yeah yeah yeah
Drip down u my aquafinie
You were my aquafinie
Used to order tortellini off the menu all the sauces in it
I should commend u for the feelin' and the time we spent
I press continue while I'm healing ain't no second guess
No
And now I'm back in the city I'm always tryna get litty
But got my parents in the other room, hey mom and dad
But I'm addicted to kitty I like that ring on your titty
Let's send it back so we can boom boom boom

Who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes to be the number one
Yeah, who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes to be the number one
No no no, who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one
They don't know what it takes to be the number one
Oo no no no, who's scared of love these days?
Who's scared, who's scared?
They don't know what it takes to be the number one

Scared now
Scared now
Everybody kinda scared now
Scared now
Everybody scared to be the number one, yeah
Scared now
Scared to be the number one
Scared now
Hmm, kinda scared now

Apeuré

Non non, non non non
Oo la, la la la la

QC est sur eux

J'ai entendu dire que l'amour est temporaire
Bébé, ce concept est tellement effrayant
Faisons en sorte que ce soit pour toujours et chérissons les moments de ce soir
Chérissons cette nuit
Je garderai ton cœur dans mon sanctuaire
Même après février bébé, tu es ma Valentine
Oo bébé, tu es ma Valentine
Il y a quelque chose dans ta silhouette, je ne veux pas perdre de temps quand tu me regardes comme ça
Quand tu me regardes
J'ai entendu dire que tu avais un esprit brillant
Je pense vraiment que tu es parfaite
Je pense vraiment
Je vais peut-être devoir faire de toi la mienne, je vais peut-être devoir te faire...
Je t'ai attrapée au vol
T'ajouter à mon histoire, à mon histoire
Tu me fais faire des heures supplémentaires, tu me fais faire des heures supplémentaires

Qui a peur de l'amour de nos jours ?
Qui a peur, qui a peur ?
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Ouais, qui a peur de l'amour de nos jours ?
Qui a peur, qui a peur ?
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Non non non, qui a peur de l'amour de nos jours ?
Qui a peur, qui a peur ?
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Non non non, qui a peur de l'amour de nos jours ?
Qui a peur, qui a peur ?
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Ils ne savent pas ce qu'il faut
QC sur le beat ouais

J'aime ta façon de bouger, sans mentir je sais que tu me sens
Tu me soignes avec un type d'énergie différent
Un remède spécial, une chimie de folie quand on est que nous deux
O-U-I oui oui oui oui
Oui Oui, oui oui
Je peux exaucer tes vœux mais je ne suis pas un génie, non non non
Il commence à faire chaud, mets ton nouveau bikini, ouais ouais ouais
Je coule sur toi comme de l'eau de source
Tu étais mon eau de source
On avait l'habitude de commander des tortellinis au menu avec toutes les sauces
Je devrais te féliciter pour le sentiment et le temps que nous avons passé ensemble
J'appuie sur continuer pendant que je guéris, il n'y a pas de doute
Non
Et maintenant que je suis de retour en ville, j'essaie toujours de m'éclater
Mais j'ai mes parents dans l'autre pièce, salut maman et papa
Mais je suis accro à ta beauté, j'aime ce piercing sur ton téton
On va tout envoyer valser pour pouvoir bouger bouger bouger

Qui a peur de l'amour de nos jours ?
Qui a peur, qui a peur ?
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Ouais, qui a peur de l'amour de nos jours ?
Qui a peur, qui a peur ?
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Non non non, qui a peur de l'amour de nos jours ?
Qui a peur, qui a peur ?
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un
Oo non non non, qui a peur de l'amour de nos jours ?
Qui a peur, qui a peur ?
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour être le numéro un

Apeuré maintenant
Apeuré maintenant
Tout le monde a un peu peur maintenant
Apeuré maintenant
Tout le monde a peur d'être le numéro un, ouais
Apeuré maintenant
Peur d'être le numéro un
Apeuré maintenant
Hmm, un peu effrayé maintenant