Dumb Things - Quiet Commotion перевод на немецкий

Dumb Things

Staring at the ceiling is a sad pass time
But I can't stand to stand or stand to sit down
You badly painted face
Cracking by the day

Now diluting ghosts with a bottle of wine
You cut and now you're back at the end of the line
You're not getting through
Things you can't undo

Domesticating wolves
And letting them run loose

So what? no one sees me
I didn't wanna come

(En två tre fyra)

I wish I took the train to get out of town
The sun is bleeding yellow light into my room
The dust cast its shadows
Forming little crows

Like cloudspotting in spring
I find comfort in dumb things
My birds have found a home
They live here fully grown

So what? no one sees me
I just want to go home

Dumme Sachen

An die Decke starren ist ein trauriger Zeitvertreib
Aber ich kann es nicht ertragen zu stehen oder zu sitzen
Dein schlecht geschminktes Gesicht
Bricht mit jedem Tag mehr auf

Nun verdünne ich Geister mit einer Flasche Wein
Du hast dich geschnitten und bist jetzt wieder am Ende der Schlange
Du kommst nicht durch
Dinge, die du nicht rückgängig machen kannst

Wölfe zähmen
Und sie frei laufen lassen

Na und? Niemand sieht mich
Ich wollte nicht kommen

(Eins zwei drei vier)

Ich wünschte, ich hätte den Zug genommen, um aus der Stadt zu kommen
Die Sonne blutet gelbes Licht in mein Zimmer
Der Staub wirft seine Schatten
Formt kleine Krähen

Wie Wolken beobachten im Frühling
Ich finde Trost in dummen Dingen
Meine Vögel haben ein Zuhause gefunden
Sie leben hier ausgewachsen

Na und? Niemand sieht mich
Ich will einfach nur nach Hause