Текст и перевод песни Quiet Commotion - Dumb Things

Dumb Things

Staring at the ceiling is a sad pass time
But I can't stand to stand or stand to sit down
You badly painted face
Cracking by the day

Now diluting ghosts with a bottle of wine
You cut and now you're back at the end of the line
You're not getting through
Things you can't undo

Domesticating wolves
And letting them run loose

So what? no one sees me
I didn't wanna come

(En två tre fyra)

I wish I took the train to get out of town
The sun is bleeding yellow light into my room
The dust cast its shadows
Forming little crows

Like cloudspotting in spring
I find comfort in dumb things
My birds have found a home
They live here fully grown

So what? no one sees me
I just want to go home

Des choses stupides

Fixer le plafond est une triste passe-temps
Mais je ne peux pas supporter de rester debout ou de m'asseoir
Ton visage mal peint
Se fissure de jour en jour

Maintenant je dilue les fantômes avec une bouteille de vin
Tu coupes et maintenant tu es de retour à la fin de la ligne
Tu ne passes pas
Les choses que tu ne peux pas défaire

Domestiquer des loups
Et les laisser courir en liberté

Et alors ? Personne ne me voit
Je ne voulais pas venir

(Un deux trois quatre)

J'aurais aimé prendre le train pour sortir de la ville
Le soleil saigne une lumière jaune dans ma chambre
La poussière projette ses ombres
Formant de petits corbeaux

Comme regarder les nuages au printemps
Je trouve du réconfort dans des choses stupides
Mes oiseaux ont trouvé un foyer
Ils vivent ici, adultes

Et alors ? Personne ne me voit
Je veux juste rentrer à la maison