Текст и перевод песни Quiet Riot - Callin' The Shots
Friday
night
I
was
feeling
blue
В
пятницу
вечером
мне
было
тоскливо
You
wouldn't
let
me
do
Ты
не
позволила
мне
сделать
What
I
wanted
to
do
То,
что
я
хотел
Looking
fine
in
your
nasty
dress
Выглядела
шикарно
в
своем
дерзком
платье
Brought
on
all
my
manliness
Разбудила
во
мне
всю
мою
мужественность
You
said
we
could
do
it
Ты
сказала,
что
мы
можем
это
сделать
Made
me
wait
so
long
Заставила
меня
так
долго
ждать
Why'd
you
change
your
mind
Почему
ты
передумала?
Change
your
mind
Передумала?
It
ain't
so
wrong,
no
В
этом
нет
ничего
плохого,
нет
She
said,
What's
your
hurry
Ты
сказала:
"Что
ты
торопишься?"
We've
got
lots
of
time
"У
нас
много
времени"
Don't
push,
don't
rush
"Не
дави,
не
спеши"
Don't
hand
me
a
line
"Не
надо
мне
лапшу
вешать"
But
when
you
play
with
something
nice
Но
когда
играешь
с
чем-то
приятным
Don't
be
that
way
with
me
Не
поступай
так
со
мной
Make
it
last,
don't
move
so
fast
Сделай
так,
чтобы
это
длилось,
не
двигайся
так
быстро
That's
how
it's
got
to
be
Вот
как
должно
быть
Baby
who's
calling
the
shots
Детка,
кто
здесь
главный?
I
thought
it
was
me
(ha)
Я
думал,
что
я
(ха)
I
guess
it's
not
Полагаю,
что
нет
Baby
who's
calling
the
shots
Детка,
кто
здесь
главный?
I
wanna
know
Я
хочу
знать
Cause
baby
I'm
hot
Потому
что,
детка,
я
весь
горю
I'm
calling
the
shots
Я
здесь
главный
Shoot
me
Стреляй
в
меня
Closer,
closer
move
a
little
closer
Ближе,
ближе,
подойди
немного
ближе
Boys
like
me
don't
bite
Парни,
как
я,
не
кусаются
Cause
if
you
do
Потому
что,
если
ты
подойдешь
I'm
going
to
make
my
move
Я
сделаю
свой
ход
Well
I'll
keep
it
up
all
night
Ну,
я
буду
продолжать
всю
ночь
We
can
toss,
we
can
touch
Мы
можем
обниматься,
мы
можем
прикасаться
All
that
one
on
one
Все
эти
тет-а-теты
Get
the
lead
out,
get
the
lead
out
Давай
же,
давай
же
With
my
loaded
gun
С
моим
заряженным
пистолетом
Baby
who's
calling
the
shots
Детка,
кто
здесь
главный?
I
thought
it
was
me
(ha)
Я
думал,
что
я
(ха)
I
guess
I'm
not
Полагаю,
что
нет
Baby
who's
calling
the
shots
Детка,
кто
здесь
главный?
I
wanna
know
Я
хочу
знать
Cause
baby
I'm
not
Потому
что,
детка,
я
не
тот,
Who's
calling
the
shots
Кто
здесь
главный
Oh
О
Who's
who's
who's
who's
Кто,
кто,
кто,
кто
Whoooo's
Ктооо
Calling
calling
the
shots
Главный,
главный
здесь
I
wish
I
was
one
time
Как
бы
мне
хотелось
хоть
раз
I
gotta
get
some
Мне
нужно
получить
немного
I'll
take
you,
ow
Я
возьму
тебя,
оу
Babe
baby
babe
baby
Детка,
детка,
детка,
детка
Oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
о
Closer,
closer
come
a
little
bit
closer
Ближе,
ближе,
подойди
чуть
ближе
This
boy
he,
he
won't
bit
Этот
парень,
он
не
укусит
Closer,
closer
a
little
bit
closer
Ближе,
ближе,
подойди
чуть
ближе
Change
your
mind,
change
your
mind
Передумай,
передумай
I'll
keep
it
up
all
night
Я
буду
продолжать
всю
ночь
Baby
who's
calling
the
shots
Детка,
кто
здесь
главный?
Thought
it
was
me
Думал,
что
я
I
guess
it's
not
Полагаю,
что
нет
Baby
who's
calling
the
shots
Детка,
кто
здесь
главный?
I
wanna
know
Я
хочу
знать
Cause
baby
I'm
hot
Потому
что,
детка,
я
весь
горю
Baby
who's
calling
the
shots
Детка,
кто
здесь
главный?
I
wanna
know
Я
хочу
знать
Cause
baby
I'm
hot
Потому
что,
детка,
я
весь
горю
I'm
hot
Я
весь
горю
I'm
calling
the
shots
Я
здесь
главный
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.