Текст и перевод песни Quiet Riot - Don't Think

Don't Think

You sucked religion from my life
When we met I believed you were hell
Take the knife from my back
I know you'll use it again
Don't think of me
I won't think of you
Don't think of me
I won't think of you
You don't give
You just take
You don't give
You just break

We were never friends
A one act play
I had to stop pretending
My heart don't ache since you've been gone
It's like you never left
Don't think of me
I won't think of you
Don't think of me
I won't think of you
You don't give
You just take
You don't give
You just take

My time and my money but money ain't love no
The evil within shines without a light
I know what I see and I mean what I say

Ne pense pas

Tu as aspiré la religion de ma vie
Quand nous nous sommes rencontrés, je pensais que tu étais l'enfer
Enlève le couteau de mon dos
Je sais que tu vas l'utiliser à nouveau
Ne pense pas à moi
Je ne penserai pas à toi
Ne pense pas à moi
Je ne penserai pas à toi
Tu ne donnes pas
Tu prends juste
Tu ne donnes pas
Tu brise juste

Nous n'avons jamais été amis
Une pièce en un acte
J'ai dû arrêter de faire semblant
Mon cœur ne fait plus mal depuis que tu es partie
C'est comme si tu n'étais jamais partie
Ne pense pas à moi
Je ne penserai pas à toi
Ne pense pas à moi
Je ne penserai pas à toi
Tu ne donnes pas
Tu prends juste
Tu ne donnes pas
Tu prends juste

Mon temps et mon argent, mais l'argent n'est pas l'amour
Le mal qui est en toi brille sans lumière
Je sais ce que je vois et je veux dire ce que je dis