Текст и перевод песни Quiet Riot - Don't Wanna Be Your Fool

Don't Wanna Be Your Fool

Ooh ooh ooh
I′m a victim of love
When there's too many heartaches
And too many tears

It′s cold and dark
When I'm all alone
Through the shadows
Where no light shines
Oh, I'm all out of love
And so lost without you

How could something so good
Hurt so bad
Where did we go wrong
With what we had
You′re cold as ice
A stranger to me
What′s it gonna take
To change our destiny

Cause I don't
Wanna be your fool anymore
No I don′t
Wanna be your fool anymore (oh no)

When I feel so lonely
And I need you only
You always seem to come my way
But if I ever leave you
It's because you′ve been untrue
All your cheating and lies
Who can believe you
No no not me
Not me anymore

Cause I don't
Wanna be your fool anymore
No I don′t
Wanna be your fool anymore

You know I'm hurting
You know I try
You claimed me for a fool
Took me for a ride

Broken promises and a broken heart
If we pull together
They could tear us apart
No oh

I don't
Wanna be your fool anymore
No I don′t
Wanna be your fool anymore
No I don′t, baby
Wanna be your fool

Не хочу быть твоим дураком

О-о-о
Я жертва любви,
Когда слишком много сердечной боли
И слишком много слёз.

Холодно и темно,
Когда я совсем один,
Сквозь тени,
Где не светит свет.
О, у меня кончилась любовь,
И я так потерян без тебя.

Как может что-то настолько хорошее
Так сильно ранить?
Где мы ошиблись
С тем, что у нас было?
Ты холодна как лёд,
Чужая для меня.
Что нужно сделать,
Чтобы изменить нашу судьбу?

Потому что я больше не хочу
Быть твоим дураком.
Нет, я больше не хочу
Быть твоим дураком (о нет).

Когда мне так одиноко,
И нужна только ты,
Ты всегда появляешься на моём пути.
Но если я когда-нибудь тебя покину,
То потому, что ты была неверна.
Вся твоя измена и ложь —
Кто может тебе поверить?
Нет, нет, не я,
Больше не я.

Потому что я больше не хочу
Быть твоим дураком.
Нет, я больше не хочу
Быть твоим дураком.

Ты знаешь, мне больно,
Ты знаешь, я стараюсь.
Ты считала меня дураком,
Обвела меня вокруг пальца.

Разбитые обещания и разбитое сердце.
Если мы будем вместе,
Они могут разорвать нас на части.
Нет, о.

Я больше не хочу
Быть твоим дураком.
Нет, я больше не хочу
Быть твоим дураком.
Нет, я больше не хочу, детка,
Быть твоим дураком.