Текст и перевод песни Quiet Riot - Eye For An Eye

Eye For An Eye

You turned me over now I'll turn you around
Mistakes are made, foul play
You have givin' is what I found
You'll be my queen for a day
I'm no matinee idol
You put it in the wrong way
If I was Valentino
It'd been the same

It's like an eye for an eye
Give me some proof
Speak up now or it's a tooth for a tooth
An eye for an eye
Give me some proof
Time is runnin' out on you

Watcha gonna do?

No need to smile while I make my advance
But please don't turn away
Your reputation got me into your pants
But you weren't that great
Well now you turned the tables
It's the other way
I've got my revenge baby
And you want to stay

It's like an eye for an eye
Give me some proof
Speak up now or it's a tooth for a tooth
An eye for an eye
Give me some proof
Time is runnin' out on you

Watcha gonna do?

It's like an eye for an eye
Give me some proof
Speak up now or it's a tooth for a tooth
An eye for an eye
Give me some proof
Time is runnin' out on you

Watcha gonna do?
Watcha gonna do?
Watcha gonna do?
Watcha gonna do?
Watcha gonna do?
Watcha gonna do?
Watcha gonna do?

Œil pour œil

Tu m'as retourné, maintenant je vais te retourner
Des erreurs sont faites, un jeu déloyal
Tu as donné, c'est ce que j'ai trouvé
Tu seras ma reine pour une journée
Je ne suis pas un idole du matinée
Tu l'as mis dans le mauvais sens
Si j'étais Valentino
Ce serait la même chose

C'est comme un œil pour un œil
Donne-moi des preuves
Parle maintenant ou c'est une dent pour une dent
Un œil pour un œil
Donne-moi des preuves
Le temps te manque

Qu'est-ce que tu vas faire ?

Pas besoin de sourire pendant que je fais mon avance
Mais s'il te plaît, ne te détourne pas
Ta réputation m'a mis dans ton pantalon
Mais tu n'étais pas si bien
Eh bien, maintenant tu as retourné la situation
C'est l'inverse
J'ai ma revanche bébé
Et tu veux rester

C'est comme un œil pour un œil
Donne-moi des preuves
Parle maintenant ou c'est une dent pour une dent
Un œil pour un œil
Donne-moi des preuves
Le temps te manque

Qu'est-ce que tu vas faire ?

C'est comme un œil pour un œil
Donne-moi des preuves
Parle maintenant ou c'est une dent pour une dent
Un œil pour un œil
Donne-moi des preuves
Le temps te manque

Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?