Текст и перевод песни Quiet Riot - In Harm's Way

In Harm's Way

[Verse 1:]
You told me no lies, you talking no evil
It? s time to let you go
Wondering why is it too much trouble I really want to know
I gotta cold fever, I gotta new bag, I got it down in Mexico
Should have known better, sugar in the pie
I really want to know
[Chorus:]
In Harms way and it feels so good
And I don? t know which way to turn
In Harms way and it feels so good
Nothing more needs to be said
[Verse 2:]
You been my jailer, took me for a while
But you weren? t built to last
I need a little comfort I got your remedy
I really want to know
You told me no lies, you talking no evil
But it? s time to let you go

На опасном пути

[Куплет 1:]
Ты не лгала мне, не говорила плохого
Но пора тебя отпустить
Интересно, почему это так сложно, я правда хочу знать
У меня жар, у меня новая сумка, я купил её в Мексике
Надо было лучше подумать, сахар в пироге
Я правда хочу знать
[Припев:]
На опасном пути, и это так хорошо
И я не знаю, куда повернуть
На опасном пути, и это так хорошо
Больше ничего не нужно говорить
[Куплет 2:]
Ты была моей тюремщицей, держала меня какое-то время
Но ты не была создана для вечности
Мне нужно немного утешения, у меня есть твоё лекарство
Я правда хочу знать
Ты не лгала мне, не говорила плохого
Но пора тебя отпустить