Quiet Riot - King of the Hill - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quiet Riot - King of the Hill




King of the Hill
Король горы
Hey feel like goin' into town, boy
Эй, детка, не хочешь прокатиться в город?
Don't be a fool
Не будь глупышкой,
Cause they're out to get you there
Ведь там все хотят тебя подцепить,
Any way they can
Любым способом.
You better watch your left
Лучше смотри налево,
You better watch your right
Лучше смотри направо,
Cause they're comin' at you, yeah
Ведь они наступают, да,
Comin' from both sides
Наступают с обеих сторон.
Hold your head up high
Держи голову высоко,
Look'em in the eye
Смотри им в глаза,
No need to compromise
Не нужно идти на компромиссы.
It's time you realize
Пора тебе понять,
Can you tell me
Можешь ли ты сказать мне,
(Who-o's) Who's king of the hill
(Кто) Кто король горы?
(Who's king of the hill)
(Кто король горы?)
Can you tell me, yeah
Можешь ли ты сказать мне, да?
(Who-o's) Who's king of the hill
(Кто) Кто король горы?
So get up on your feet, boy
Так что вставай на ноги, детка,
Don't let'em get you down
Не позволяй им тебя сломить.
You got to watch your backside
Ты должна следить за своей спиной,
Yeah, no time to fool around
Да, не время дурачиться.
They'll try to run you down
Они попытаются тебя задавить,
Into the ground, yeah
Втоптать в землю, да.
That's the name of the game
Таковы правила игры.
You better stand tall
Тебе лучше стоять прямо,
Tear down the wall
Разрушить стену.
You did your best
Ты сделала все возможное,
To hell with the rest, tonight
К черту остальных, сегодня ночью.
Hold your head up high
Держи голову высоко,
Look'em in the eyes
Смотри им в глаза,
No need to compromise
Не нужно идти на компромиссы.
Can you tell me
Можешь ли ты сказать мне,
(Who-o's) Who's king of the hill
(Кто) Кто король горы?
(Who's king of the hill)
(Кто король горы?)
Can you tell me
Можешь ли ты сказать мне,
(Who-o's) Who's the king of the hill
(Кто) Кто король горы?
Please somebody out there
Пожалуйста, кто-нибудь там,
Tell me who-o's king of the hill
Скажите мне, кто король горы?
Can you tell me, yeah
Можешь ли ты сказать мне, да?
(Who-o's) Who's king of the hill
(Кто) Кто король горы?
(Who's the king of the hill) Yeah
(Кто король горы?) Да.
Hey, get lost man
Эй, проваливай, парень.
Do you think it's tough enough
Ты думаешь, ты достаточно крут?
Well I got news for you
Что ж, у меня для тебя новости.
Let me tell you
Позволь мне сказать тебе,
I'm the king of the hill
Я король горы.
Yeah fool, I'm talking to you
Да, дурак, я говорю с тобой.
Hey listen here and listen good
Эй, слушай сюда и слушай внимательно.
You're in the wrong place, dude
Ты не в том месте, чувак.
Yeah show'em where it's at Carlos
Да, Карлос, покажи им, где раки зимуют.
I am king, uh ah uh ah
Я король, ах ах ах.
I am king of the hill, yeah
Я король горы, да.
Out of my way punk
С дороги, сопляк.
Yeah, your xxx is mine
Да, твоя задница моя.
Can you tell me
Можешь ли ты сказать мне,
(Who-o's) Who's king of the hill
(Кто) Кто король горы?
Ha (Who's king of the hill)
Ха (Кто король горы?)
Hey baby can you tell me, yeah
Эй, детка, можешь ли ты сказать мне, да?
(Who-o's) King of the hill
(Кто) Король горы?
(Who is the king of the hill)
(Кто король горы?)
I rule
Я правлю.
Uh ah oh uh da da da da
Ах ах о ах да да да да.
Doot doot doot do do yeah
Дут дут дут ду ду да.
Ha ha ha
Ха ха ха.
I'm not really that tough
На самом деле я не такой уж крутой.





Авторы: Trevor Rabin, Paul Shortino, Frank Felix Benali, Carlos Eric Cavazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.