Текст и перевод песни Quiet Riot - Slick Back Cadillac (live)
Slick
black
Cadillac
Шикарный
черный
Кадиллак
Ooo,
just
a
big
black
set
of
wheels
О,
просто
большой
черный
набор
колес
Is
what
it
takes
to
get
me
off
Вот
что
нужно,
чтобы
меня
завести
I′m
gonna
drive
all
night
Я
буду
ехать
всю
ночь
Spin
my
wheels
all
night
Крутить
колеса
всю
ночь
It
feels
all
right,
oh
yeah,
it
feels
all
right
Это
так
классно,
о
да,
это
так
классно
I
don't
need
no
drivers
license
Мне
не
нужны
водительские
права
I′m
too
reckless
to
survive
Я
слишком
безрассуден,
чтобы
выжить
It's
like
a
carburetor
instigator
Это
как
подстрекатель
карбюратора
Feels
all
right,
yes
it
feels
all
right
Так
классно,
да,
так
классно
Drivin'
in
a
slick
black
Cadillac
Еду
в
шикарном
черном
Кадиллаке
It′s
got
solid
gold
hub
caps
У
него
колпаки
из
чистого
золота
It
makes
me
feel
like
a
king
Я
чувствую
себя
королем
I
only
need
one
thing
Мне
нужна
только
одна
вещь
And
that′s
a
slick
black
Cadillac
И
это
шикарный
черный
Кадиллак
Ooo,
give
it
up
О,
давай
прокатимся!
Now
I
got
a
fully
equipped
rock
'n′
roll
machine
Теперь
у
меня
есть
полностью
оборудованная
рок-н-ролльная
машина
At
speeds
that
take
me
high,
high,
high
На
скоростях,
которые
меня
заводят,
заводят,
заводят
Dead
man's
curve
Смертельный
поворот
I
hear
one
word
drive,
drive,
drive
Я
слышу
одно
слово:
жми,
жми,
жми
Drive,
drive,
drive
Жми,
жми,
жми
My
machine
is
making
headlines
Моя
машина
попадает
в
заголовки
Gives
me
love
and
everything
Дает
мне
любовь
и
всё
остальное
It′s
like
an
institution
of
revolution
Это
как
институт
революции
It
feels
all
right,
oh
yeah,
it
feels
all
right
Это
так
классно,
о
да,
это
так
классно
Drivin'
in
a
slick
black
Cadillac
Еду
в
шикарном
черном
Кадиллаке
It′s
got
solid
gold
hub
caps
У
него
колпаки
из
чистого
золота
It
makes
me
feel
like
a
king
Я
чувствую
себя
королем
I
only
need
one
thing
Мне
нужна
только
одна
вещь
And
that's
a
slick
black
Cadillac
И
это
шикарный
черный
Кадиллак
Pull
over,
woo
Притормози,
ух
I
got
the
coppers
on
my
trail
У
меня
копы
на
хвосте
Just
for
me
an
A.P.B
Только
для
меня
ориентировка
Sirens
spinnin',
me
who′s
winnin′
Сирены
воют,
я
побеждаю
They're
after
me,
they′re
after
me
Они
за
мной,
они
за
мной
Before
I
know
just
what
happened
Прежде
чем
я
понял,
что
произошло
I
disappeared
to
their
surprise
Я
исчез
к
их
удивлению
I
got
a
Cadillac
monkey
on
my
back
У
меня
зависимость
от
Кадиллака
And
I
don't
mind,
no
no,
I
don′t
mind
И
я
не
против,
нет,
нет,
я
не
против
Drivin'
in
a
slick
black
Cadillac
Еду
в
шикарном
черном
Кадиллаке
It′s
got
solid
gold
hub
caps
У
него
колпаки
из
чистого
золота
It
makes
me
feel
like
a
king
Я
чувствую
себя
королем
I
only
need
one
thing
Мне
нужна
только
одна
вещь
And
that's
a
slick
black
Cadillac
И
это
шикарный
черный
Кадиллак
Slick
black
Cadillac
Шикарный
черный
Кадиллак
It's
got
solid
gold
h-hub
caps
У
него
колпаки
из
чистого
золота
Slick
black
Cadillac
Шикарный
черный
Кадиллак
I
lay
it
down,
spin
wide
Я
жму
на
газ,
вхожу
в
поворот
And
get
laid
in
back,
yeah
И
развлекаюсь
на
заднем
сиденье,
да
Drivin′
in
a
slick
black
Cadillac
Еду
в
шикарном
черном
Кадиллаке
It
makes
me
feel
like
a
king,
alright
Я
чувствую
себя
королем,
вот
так
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.