Текст и перевод песни Quiet Riot - Slick Black Cadillac - Live Version

Slick Black Cadillac - Live Version

Ooooo, Just a big black set of wheels
Is what it takes to get me off
I'm gonna drive all night
Spin my wheels all night
It feels all right
It feels all right
I don't need no drivers license
I'm too reckless to survive
It's like a carburetor instigator
Feels all right
Feels all right
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It's got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that's a Slick Black Cadillac (get up)
You know I got a fully equipped rock 'n' roll machine
At speeds that take me high, high, high
At dead man's curve
I only hear one word drive, drive, drive
Drive, drive, drive
My machine is making headlines
It gives me love and everything
It's like an institution of revolution
It feels all right
Feels all right
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It's got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that's a Slick Black Cadillac (pull over, woooo)
I got the coppers on my tail
Just for me an A.P.B.
The sirens spinnin'
Though it's me who's winnin'
There're after me
There're after me
Before they know just what happened
I disappeared to their surprise
I got a Cadillac monkey on my back
And I don't mind
No, I don't mind
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It's got solid gold hubcaps
It makes me feel like a king
I only need one thing
And that's a Slick Black Cadillac (hold on)
Slick Black Cadillac
It's got solid gold hubcaps
Slick Black Cadillac
I lay it down, spin wide and get laid in back, oh yeah
Drivin' in a Slick Black Cadillac
It makes me feel like a king, alright!

Шикарный Черный Кадиллак - Концертная Версия

Оооо, всего лишь большой черный набор колес
Вот что нужно, чтобы меня завести
Я буду ехать всю ночь
Крутить колеса всю ночь
Это так классно
Это так классно
Мне не нужны водительские права
Я слишком безрассуден, чтобы выжить
Это как карбюратор-подстрекатель
Так классно
Так классно
За рулем Шикарного Черного Кадиллака
У него колпаки из чистого золота
Я чувствую себя королем
Мне нужна только одна вещь
И это Шикарный Черный Кадиллак (вставай)
Знаешь, у меня полностью оборудованная рок-н-ролльная машина
На скоростях, которые уносят меня высоко, высоко, высоко
На повороте мертвеца
Я слышу только одно слово: жми, жми, жми
Жми, жми, жми
Моя машина попадает в заголовки газет
Она дарит мне любовь и все остальное
Это как институт революции
Это так классно
Так классно
За рулем Шикарного Черного Кадиллака
У него колпаки из чистого золота
Я чувствую себя королем
Мне нужна только одна вещь
И это Шикарный Черный Кадиллак (притормози, уууу)
Копы у меня на хвосте
Только для меня ориентировка
Сирены воют
Хотя побеждаю именно я
Они за мной
Они за мной
Прежде чем они поняли, что произошло
Я исчез, к их удивлению
У меня зависимость от Кадиллака
И я не против
Нет, я не против
За рулем Шикарного Черного Кадиллака
У него колпаки из чистого золота
Я чувствую себя королем
Мне нужна только одна вещь
И это Шикарный Черный Кадиллак (держись)
Шикарный Черный Кадиллак
У него колпаки из чистого золота
Шикарный Черный Кадиллак
Я жму на газ, вхожу в занос и развлекаюсь на заднем сиденье, о да
За рулем Шикарного Черного Кадиллака
Я чувствую себя королем, вот так!